Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

填塞用
teaching staff
немецкий
немецкий
английский
английский

Lehr·kör·per <-s, -> СУЩ. м.

Lehrkörper
teaching staff + ед./мн. гл.
английский
английский
немецкий
немецкий
Lehrkörper м. <-s, ->
faculty ШКОЛА
Lehrkörper м. <-s, ->
faculty УНИВЕР.
[Lehrkörper м. einer] Fakultät
Lehrkörper м. <-s, ->

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faculty УНИВЕР.
[Lehrkörper м. einer] Fakultät

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dass damit das nicht-pädagogische Personal gemeint sein dürfte, ergibt sich schon daraus, dass nahezu der gesamte Lehrkörper aus deutschen oder österreichischen Emigranten bestanden hat.
de.wikipedia.org
1945 wurde die Schule mit neuem Lehrkörper und vorerst wenigen Schülern neu eröffnet.
de.wikipedia.org
Als Privatdozent bzw. später als Professor gehörte er bis 1921 zum Lehrkörper dieser Hochschule.
de.wikipedia.org
Das war mehr als ein Zehntel des Lehrkörpers.
de.wikipedia.org
Sie standen unter einem gemeinsamen Direktor, arbeiteten eng zusammen und hatten personal den gleichen Lehrkörper.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Dementsprechend wird es auch nur einen sehr kleinen, fest angestellten Lehrkörper geben: die Mehrzahl der Dozenten wird nur für die Dauer einzelner Projekte und entsprechend der Projektanforderungen engagiert.
[...]
www.goethe.de
[...]
Accordingly there will only be a very small permanent teaching staff: the majority of the lecturers will only be employed for the duration and appropriate requirements of particular projects.
[...]
[...]
1862 trat Moritz Federmann aus Böhmen in den Lehrkörper ein.
[...]
www.jm-hohenems.at
[...]
In 1862, Moritz Federmann from Bohemia joined the teaching staff.
[...]
[...]
Offene und freundliche Kommunikation kennzeichnet nicht nur den Umgang zwischen Studierenden und Lehrenden, sondern ebenso das kollegiale Miteinander und das Verhältnis zwischen Verwaltung und Lehrkörper.
[...]
www.bruckneruni.at
[...]
Open and friendly communication is characteristic not only for relations between students and teachers, but also among the teachers and between the teaching staff and the administration.
[...]
[...]
Die MNF und ihr Lehrkörper engagieren sich diesbezüglich auf verschiedenen Plattformen.
[...]
www.mnf.uzh.ch
[...]
With sights set on these goals, MNF and its teaching staff are acti
[...]
[...]
Die MNF und ihr Lehrkörper engagieren sich diesbezüglich auf verschiedenen Plattformen.
[...]
www.mnf.uzh.ch
[...]
With sights set on these goals, MNF and its teaching staff are actively involved in a variety of endeavors.
[...]