немецкий
английский
Leicht·sinn [ˈlaiçtzɪn] СУЩ. м. kein мн.
- jugendlicher Leichtsinn
-
- frevelhafter Leichtsinn
-
- in ihrem unverantwortlichen Leichtsinn ließ sie ihr Auto unverschlossen stehen
-
английский
немецкий
-
- Leichtsinn м.
-
- Leichtsinn м.
-
- Leichtsinn м.
-
- Leichtsinn м. уничиж.
-
- Leichtsinn м.
-
- jugendlicher Übermut/Leichtsinn
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- bodenloser Leichtsinn
- jugendlicher Leichtsinn
- frevelhafter Leichtsinn
- in jds jugendlichem Leichtsinn разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eines Tages verursacht sie aus Leichtsinn einen Unfall, bei dem ein Motorradfahrer ums Leben kommt.
de.wikipedia.org Die drei Soldaten wollen die späte Selbstbezichtigung ihres hochverehrten Kommandeurs, der da klagt „… das war Leichtsinn... achtzehn Gefallene, dreißig Verwundete“ nicht hören.
de.wikipedia.org Dies ist der Fall, wenn er die sich aufdrängende Möglichkeit eines tödlichen Verlaufs aus besonderem Leichtsinn oder aus besonderer Gleichgültigkeit außer Acht lässt.
de.wikipedia.org Durch eigenen Leichtsinn bringt er aber seinen sicheren Aufstieg in Gefahr.
de.wikipedia.org Vollständig endete die strafrechtliche Verfolgbarkeit von Zinsüberschreitungen 1871 mit dem Reichsstrafgesetzbuch, welches nur noch die Ausbeutung von Leichtsinn und der Unerfahrenheit von Minderjährigen verbot.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ftned.punkrockers-radio.de "Mit jugendlichem Leichtsinn gegen das System ".
[...]
“ Against the system with the carelessness of the young ”.
[...]
ftned.punkrockers-radio.de "Mit jugendlichem Leichtsinn gegen das System".
[...]
“Against the system with the carelessness of the young”.
[...]
www.grammer.com Diesen Leichtsinn bezahlen viele mit dem Leben:
[...][...]
Many pay for this carelessness with their lives:
[...][...]
www.unrest-wolfspack.de Na jaaaaa, das ist mein jugendlicher Leichtsinn - hee, hee.
[...]
Well, that s my juvenile carelessness - hee, hee.
[...]
www.mountainfilm.com Im Mittelpunkt der Dokumentation stehen zwei Menschen, die über Selbsteinschätzung und Leichtsinn am Berg berichten.
[...][...]
In the focus of this documentary are two men who report on self-estimation and imprudence in the mountains.
[...]