немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beim Weiterdrehen des Lenkrades beginnt das Fahrzeug folgerichtig rückwärts zu fahren (resp.
de.wikipedia.org Der Fahrer erhielt ein größeres Steuerrad, außerdem wurde der Schalthebel aus der bisherigen Position vor dem Lenkrad nach rechts neben das Gaspedal verlegt.
de.wikipedia.org Die automatische Wahl der Übersetzung lässt sich abschalten, dann kann man über Schaltwippen am Lenkrad zwischen sechs Gängen wählen.
de.wikipedia.org Ein Gurtkraftbegrenzer für den Beifahrer kann „weicher“ ausgelegt sein, da durch das fehlende Lenkrad in der Regel mehr Vorverlagerungsweg vorhanden ist.
de.wikipedia.org Alternativ können „Zentralsteuerungen“ mit mehreren leicht zu bedienenden Tastschaltern oder Bedienungssatelliten am Lenkrad angebracht werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.qfs.de GUI basierte Tests überprüfen die Anwendung als Ganzes (Motor und Lenkrad zusammen garantieren noch keine Fahrtüchtigkeit).
[...]
GUI based testing exercises an application as a whole (steering-wheel and motor taken together don't guarantee roadworthiness).
[...]
www.qfs.de GUI basierte Tests überprüfen die Anwendung als Ganzes ( Motor und Lenkrad zusammen garantieren noch keine Fahrtüchtigkeit ).
[...]
GUI based testing exercises an application as a whole ( steering-wheel and motor taken together do t guarantee roadworthiness ).
[...]
www.daimler.com Geschaltet wird wie bei einem modernen Sportwagen: mittels Schalttasten im Lenkrad.
[...][...]
Like a modern sports car transmission, AUTOTRONIC can be shifted using steering-wheel gearshift buttons.
[...]