немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1905 erhielt der Lette-Verein eine Einrichtung für Mikrophotographie.
de.wikipedia.org Teilweise betrachten sich die Lettgallen als von den Letten unabhängige Volksgruppe.
de.wikipedia.org Die zehn Meter hohe Kornhausbrücke beim Letten wird für Klippenspringen genutzt.
de.wikipedia.org Erstmals wurde das Turnier für ausländische Spieler geöffnet, es nahmen vier Letten und ein Russe teil.
de.wikipedia.org Der Heidefriedhof wird durch den Heimatverein Lette gepflegt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Der Lette ist bekannt für sein hartes, aber kreatives Skaten – und diese Line spricht Bände.
[...]The Latvian is known for his mix of hard but very creative skateboarding and this line says it all.
[...][...]
shop.chessbase.com Anfang der 90er Jahre katapultierte ein kometenhafter Aufstieg den heranwachsenden Letten in kürzester Zeit in die Weltspitze.
[...][...]
In the beginning of the 90ies, a comet-like rise brought the young Latvian to the world top within the shortest of time.
[...][...]
www.goethe.de Esten nannten am häufigsten Pippi Langstrumpf und Letten Pu, den Bären.
[...]
Estonians most frequently cited Pippi Longstocking and Latvians Winnie-the-Pooh.
[...]
eu2015.lv manchmal werden Letten auch „Bernsteinletten“ genannt”.
[...][...]
It reflects our identity and Latvians themselves are sometimes called “Amber Latvians”.
[...][...]
www.goethe.de Die Wurzeln dafür liegen in den Sowjetjahren, als das Theater für die Letten ein heiliger Ort, eine Kirche war – ein seltener Ort, an dem lettisch gesprochen wurde:
[...][...]
The roots of this lie in the Soviet era, when the theatre was a sacred place for Latvians, a church – a rare place where Latvian was spoken:
[...]