PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Regelungen für die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall durch den Arbeitgeber blieben unverändert.
de.wikipedia.org Bei Krankheit erhielt ein Arbeiter volle drei Monate Lohnfortzahlung, im Falle lebenslanger Invalidität eine Unterstützungszahlung in Höhe von 4 Reichstalern monatlich.
de.wikipedia.org Befürworter prognostizieren durch einen Karenztag oder Karenztage eine Senkung der Lohnnebenkosten (zu denen die Lohnfortzahlung zählt); dies könne zu Wirtschaftswachstum und Beschäftigung beitragen.
de.wikipedia.org Verunfallte erhalten volle Lohnfortzahlung solange sie im Krankenhaus sind, ansonsten für höchstens ein Jahr Krankengeld, das die Hälfte ihres Verdienstes ausmacht.
de.wikipedia.org Auch die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall oder Leistungen bei Arbeitslosigkeit verringern sich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ess-europe.de Der Arbeitnehmer muss seinem Arbeitgeber einen Krankheitsfall unverzüglich melden, da sonst kein Anspruch auf Krankengeld oder Lohnfortzahlung besteht.
[...][...]
The employee has to make an immediate announcement about his illness at his employer, otherwise he is not entitled to receive sickpay or continued payment of wages.
[...][...]
www.stepstone.de Die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und während der Urlaubszeit wird auf 100 Prozent des Nettoeinkommens des Arbeitnehmers festgelegt.
[...]
The continued payment of wages in case of illness and during vacation time is established to be 100 per cent of the employee's net wages.