PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Oft ist dieses Lokalkolorit austauschbar und lässt sich leicht auf andere Regionen übertragen.
de.wikipedia.org Die Komödie gebe viel vom Lokalkolorit des Drehortes wieder.
de.wikipedia.org Das Gelände des einstigen Pfarrhauses besitzt bis heute Lokalkolorit für selbsternannte Geisterjäger, Esoteriker und Parawissenschaftler.
de.wikipedia.org Er nutzte sie auf unterschiedliche Weise, um ein einheitliches Lokalkolorit zu schaffen.
de.wikipedia.org Ein Volksschauspieler ist ein Fernseh- oder Bühnen-Akteur, der vorwiegend in Produktionen mit ausgeprägtem Lokalkolorit auftritt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bernhard-aichner.at atemlose Spannung und überraschende Wendungen, liebevoll gezeichnete Figuren, viel schwarzer Humor und das Lokalkolorit eines kleinen Dorfs in den Alpen.
[...][...]
Breathless suspense, surprising turns, and fondly depicted characters, a lot of black humour, and the local colour of a tiny Alpine village.
[...][...]
www.klimabuendnis.org Die Hersfelder Zeitung begleitet sie mit Sonderbeilagen und schätzt den Lokalkolorit, der Klimaschutz für die Einwohner konkret macht.
[...][...]
The Hersfeld newspaper issues special supplements and appreciates the local colour that renders climate protection palpable for the citizens.
[...][...]
cms.ifa.de Beide Male treten aus dem pittoresken Lokalkolorit existenzielle Metaphern von universeller Gültigkeit hervor.
[...][...]
In both works, existential metaphors of universal scope emerge from the picturesque local colour.
[...][...]
www.duesseldorf-tourismus.de Lokalkolorit und trotzdem trendy: Shoppingkult hat hier Tradition!
[...][...]
Local colour and still trendy: the cult of shopping has always been celebrated here!
[...][...]
www.duesseldorf-tourismus.de Lokalkolorit und trotzdem trendy: Shoppingkult hat hier Tradition! … eiterlesen
[...][...]
Local colour and still trendy: the cult of shopping has always been celebrated here! …
[...]