PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Z. B. heilte 1949 erst eine Venenentzündung und Lungenembolie ab, dann folgte eine Rippenfellentzündung.
de.wikipedia.org Die Lungenembolie gehört zu den am häufigsten übersehenen Todesursachen.
de.wikipedia.org Auch eine Lungenentzündung mit Begleitpleuritis oder eine Lungenembolie können mit Bauchschmerzen einhergehen.
de.wikipedia.org Es wird zur Vorbeugung und Behandlung von tiefen Venenthrombosen und Lungenembolien eingesetzt und durch eine subkutane Injektion verabreicht.
de.wikipedia.org Dazu gehören z. B. eine Perikarditis, ein akutes Koronarsyndrom oder auch eine Lungenembolie.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.radiometer.de Richtlinie der British Thoracic Society über den Gebrauch von D-Dimeren bei Patienten mit Verdacht auf eine Lungenembolie:
[...]
The British Thoracic Society has guidelines for the use of a D-dimer test in patients suspected pulmonary embolism:
[...]
de.mimi.hu Schulterschmerzen können auch bei Gallensteinen, Herzinfarkt, Lungenembolie auftreten.
[...][...]
Shoulder pain may also gall stones n, myocardial infarction, pulmonary embolism occur.
[...][...]
www.radiologie-ac.de Die Lungenventilationsszintigraphie dient der Bestätigung einer vermuteten Lungenembolie.
[...][...]
To confirm a suspected pulmonary embolism.
[...][...]
www.radiologie-mannheim.de Im typischen Fall finden sich bei der Lungenembolie Unterbrechungen der Durchblutung in einzelnen Abschnitten der Lunge, die auf den Perfusionsszintigraphie-Aufnahmen Bilddefekte erzeugen, während sich in der Ventilationsszintigraphie ein normales Verteilungsmuster ergibt ( mismatch ).
[...][...]
In a typical case, pulmonary embolism is characterised by interruptions of blood circulation in separate parts of the lungs causing image defects on the perfusion scintigraphy recordings, whereas a normal pattern of distribution is revealed when performing ventilation scintigraphy ( mismatch ).
[...][...]
www.bodyestet.cz Es handelt sich um allgemeine Risiken der Operation in der Gesamtanästhesie (Blutung – Hämatom, Infektion, Lungenembolie, schlechtes Heilen, klaffende Operationswunde, Bildung von keloiden Narben etc. und ferner um Risiken, die für den jeweiligen Eingriff spezifisch sind.
[...][...]
These are general operation-related risks connected with the total anaesthesia (bleeding - hematoma, infection, pulmonary embolism, poor healing, operation wound splitting, development of colloid scars etc.) plus intervention-specific risks.
[...]