немецкий
английский
Lu·xa·ti·on <-, -en> [lʊksaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж. спец.
- Luxation
- luxation спец.
- Luxation
-
английский
немецкий
- dislocation of shoulder
- Luxation ж. <-, -en> спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Außerdem sind beim wachsenden Skelett gelenknahe Knochenbrüche (Frakturen) wesentlich häufiger anzutreffen als Luxationen.
de.wikipedia.org Bei zerrissenem oder gedehntem Retinakulum besteht eine erhöhte Gefahr der wiederholten Verrenkung (Rezidiv) oder sogar der gewohnheitsmäßigen Verrenkung (habituelle Luxation).
de.wikipedia.org Eine Sonderform der traumatischen Luxation ist die Luxationsfraktur, bei der eine teilweise oder vollständige Luxation mit einer Fraktur eines der gelenkbildenden Knochenanteile verbunden ist.
de.wikipedia.org Auf der anderen Seite bedingt diese dynamische Fixierung eine potentielle Instabilität, weshalb Auskugelungen (Luxationen) im Schultergelenk besonders häufig sind (siehe Schulterluxation).
de.wikipedia.org Eine Verlagerung (Luxation) der Sehne des Muskels durch Riss der Haltebänder am Fersenbeinhöcker kommt gelegentlich bei Hunden, Katzen, Pferden und Rindern vor.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
herz.mcats.de Auf dieser Seite werden Untersuchungen auf Patella Luxation (PL) veröffentlicht.
[...][...]
On this site are test results for Patella luxation published.
[...][...]
www.ottobock.de in Bereichen, in denen eine regionale Störung wie eine Fraktur oder Luxation vorliegt, da diese durch die stimulierte Bewegung negativ beeinträchtigt wird.
[...][...]
in areas with a localised disorder such as a fracture or luxation, since the stimulated movement has a negative influence on it.
[...][...]
www.sportklinik-stuttgart.de Im Falle einer frischen Luxation ist eine Röntgenuntersuchung erforderlich, um die Art der Luxation, sowie knöcherne Begleitverletzungen festzustellen.
[...][...]
In the case of a fresh dislocation ( luxation ), an x-ray examination is necessary to determine the type of dislocation and identify any accompanying bone injuries.
[...][...]
tpk.schattauer.de Frakturen und Luxationen beim Kleinsäuger
[...][...]
Fractures and luxations in small mammals
[...][...]
www.knieprobleme.at Solche Schultern müssen operativ (meist arthroskopisch, fallweise offen) stabilisiert werden, zumal die Prognose für das Schultergelenk nach jeder weiteren Luxation schlechter werden kann, da jedes Mal wieder Pfannenrand, Labrum, Gelenkskapsel und Knorpelbelag geschädigt werden.
[...][...]
Such shoulders must be stabilized surgically (usually arthroscopically, occasionally open), especially as the forecast for the shoulder joint can worsen after every dislocation, because each time the acetabular rim, labrum, joint capsule and cartilage layer are damaged.
[...]