Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

первоначального
Girls' Birthday
Mäd·chen·händ·ler(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Mädchenhändler(in)
white slaver
Ge·burts·tag <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Geburtstag
birthday
Geburtstag (Geburtsdatum)
date of birth
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
happy birthday to you
[seinen/jds] Geburtstag feiern
to celebrate one's/sb's birthday
ein runder Geburtstag
the number of years to be celebrated ends in a zero
jdm zum/zu jds Geburtstag gratulieren
to wish sb many happy returns [or a happy birthday]
ich habe heute Geburtstag/sie hat heute Geburtstag
it's my/her birthday today
wann hast du Geburtstag?
when is your birthday?
jdm etw zum Geburtstag schenken
to give sb a present for his/her birthday
Ge·burts·tags·ge·schenk <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
Geburtstagsgeschenk
birthday present
Ge·burts·tags·ku·chen <-s, -> СУЩ. м.
Geburtstagskuchen
birthday cake
Ge·burts·tags·fei·er <-, -n> СУЩ. ж.
Geburtstagsfeier
birthday celebration офиц. [or party]
Ge·burts·tags·ker·ze СУЩ. ж.
Geburtstagskerze
birthday candle
Ge·burts·tags·tor·te СУЩ. ж.
Geburtstagstorte
birthday cake
Ge·burts·tags·kar·te <-, -n> СУЩ. ж.
Geburtstagskarte
birthday card
Ge·burts·tags·par·ty СУЩ. ж.
Geburtstagsparty
birthday party
Ge·burts·tags·kind <-(e)s, -er> СУЩ. ср. шутл.
Geburtstagskind
birthday boy/girl
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In einer dieser Schachteln war auch die Geburtstagstorte an ihre Großmutter verpackt.
de.wikipedia.org
Bei jedem Niesen entstehen kleine Schneemänner, die unter anderem die Geburtstagstorte essen wollen.
de.wikipedia.org
Als er seine Augenbinde abnimmt, sieht er, dass es seine Geburtstagstorte war, und entschuldigt sich.
de.wikipedia.org
Das Anfertigen eigener Geburtstagstorten ist kaum verbreitet.
de.wikipedia.org
Kurz darauf geht er mit einer Geburtstagstorte in den Aufenthaltsraum aus dem Beginn des Films und eröffnet auf seine Kameraden das Feuer.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ein besonderer Mädchengeburtstag mit 100% Parfümspaß
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
A special girls birthday with 100% Parfümspaß
[...]
[...]
“Ein Parfüm selbst herstellen, ganz auf natürliche Art und Weise, ist eine tolle Spielidee für jeden Mädchengeburtstag.”
www.onlineshops-finden.de
[...]
“Establish a perfume itself, entirely on natural way, is a great game idea for any girl's birthday.”