Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Leidtragend
maiden
немецкий
немецкий
английский
английский

Maid <-, -en> [mait, мн. ˈmaidn̩] СУЩ. ж. устар.

Maid
maiden устар.
английский
английский
немецкий
немецкий
Maid ж. <-, -en> устар. шутл.
maid (girl)
Maid ж. <-, -en> поэт. устар.
Maid ж. <-, -en> устар.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nimm mich zum Mann, du bist eine Maid, und ich, ich bin ein Knecht.
de.wikipedia.org
In die R&B („Race Records“) Charts gelangte er 1947 mit „Old Maid Boogie“ (#2).
de.wikipedia.org
Ende 1981 folgte Architecture & Morality, das die Hits Souvenir sowie Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc) enthielt.
de.wikipedia.org
Die „echte deutsche Maid“ habe „Hüterin der Reinheit des Blutes und des Volkes zu sein und Helden aus den Söhnen des Volkes zu erziehen“.
de.wikipedia.org
Er heiratet eine Maid aus dem Westen, die aus Lionesse stammt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Das grüne Tal lag so ruhig In der Mitte floss ein blauer Bach Eine schöne Maid in Verzweiflung
[...]
www.golyr.de
[...]
The valley green was so serene In the middle ran a stream so blu…A maiden fair, in despair,
[...]
[...]
Es war einmal, vor ca. 150 Jahren, eine schöne Tiroler Maid.
[...]
www.milchbar.at
[...]
Once upon a time, around 150 years ago, there was a young maiden from Tyrol.
[...]
[...]
… und wieder eine holde Maid aus den Fängen eines gar furchtbaren Magiers gerettet …
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
… and another dainty maiden was rescued from the clutches of a really horrible wizard …
[...]
[...]
Der Pirat in dir muss besagte holde Maid aus den gierigen Fängen einer Freibeuterbande retten und das alles in einem epischen Abenteuer mit offenem Ende in den kriegslustigen europäischen Kolonien der Karibik.
[...]
de.playstation.com
[...]
The pirate in you must rescue said fair maiden from the greedy clutches of a band of buccaneers in an epic, open-ended adventure across the warring European colonies of the Caribbean.
[...]
[...]
Wir schreiben das 17. Jahrhundert und als blauäugiger junger Kapitän stehen dir zwei Möglichkeiten offen, dein Glück zu machen und das Herz einer holden Maid zu gewinnen.
de.playstation.com
[...]
It's the 17th century and as a wide-eyed young captain there are two ways to make your fortune and win the heart of a fair maiden.