PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Malier wurde daraufhin auf die Transferliste gesetzt und zog das Interesse zahlreicher großer Vereine auf sich.
de.wikipedia.org Im Jahr 2010 lebten mehr als 1 Million Malier im Ausland.
de.wikipedia.org Für viele Malier im Süden hingegen sind die Tuareg Banditen und Schmuggler.
de.wikipedia.org Die Versorgung des Landes ist markant schlechter; etwa 12 % der Malier wohnen in so dünn besiedelten Gebieten, dass sie ohne Subvention nie in den Genuss solcher Services kommen werden.
de.wikipedia.org Sie zählten – neben den Dolopern, Ainianen, Maliern, Phthioten und Perrhäbern – zu den ersten Gründungsmitgliedern des Amphiktyonenbundes.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Aber, so tröstet er sich, die Malier „denken dasselbe, was alle Schlaumeier der Welt denken, wenn sie Wasser predigen und Wein trinken, sie denken dasselbe, was die Lehrer dachten, wenn sie uns in der Schule das Märchen von der heilen Welt erzählten.“
[...][...]
But, so he comforts himself, Malians “think what all smart alecks in the world think when they preach water and drink wine, they think what all teachers at school think when they tell stories of an innocent world.”
[...][...]
www.tdh.ch Wegen der politischen Krise, die Mali auch heute noch erschüttert, flüchtete der aus Gossi stammende Malier und ausgebildete Lehrer im Februar 2012 nach Burkina Faso.
[...][...]
The Malian, a teacher for training courses in Gossi, found refuge in Burkina Faso in February 2012, after the political crisis that is still shaking Mali.
[...][...]
www.vice.com Ziemlich bald ging den Maliern die Munition aus und sie mussten darauf warten, bis die Franzosen auftauchten, um den Karren aus dem Dreck zu ziehen.
[...][...]
The Malians soon ran out of ammunition and had to wait for the French to show up and save the day.
[...][...]
www.goethe.de Seiner Meinung nach verdecken die frommen Sprüche der Malier nichts als Gier, Lügen und Betrug.
[...][...]
In his opinion, this pious saying of Malians only veils their greed, lies and deceit.
[...][...]
www.goethe.de „Na ja, Christof, der will unbedingt so leben wie ein Malier.
[...][...]
“Well, Christof really wants to live like a Malian.
[...]