PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese bewusste oder unbewusste Identität oder Ähnlichkeit zu bestehenden Marken führt zu Bedrohungen wie Nachahmung, Markenpiraterie, Verballhornung, Verunglimpfung, Bootlegging, Verwässerung oder Verwechslung.
de.wikipedia.org Er ermittelt seit den 1990er Jahren in Wirtschaftsdelikten wie Markenpiraterie oder Wirtschaftsspionage, aber auch in Privatangelegenheiten wie Eherechtsstreit.
de.wikipedia.org Artikel, die im Verdacht der Produktpiraterie und Markenpiraterie stehen, können unter bestimmten Voraussetzungen durch die Zollbehörden beschlagnahmt werden.
de.wikipedia.org Häufig ist strittig, ob es sich um Produktpiraterie handelt, Markenpiraterie ist es aber nicht.
de.wikipedia.org Die Teilnehmer des Gipfels verpflichteten sich, Schutz vor Produkt- und Markenpiraterie stärker zu verfolgen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eurocis.com Produkt- und Markenpiraterie betrifft verschiedene Wirtschaftssektoren und wird zu einer immer größeren Herausforderung.
[...][...]
Product and brand piracy pertains to different industry sectors and is becoming a bigger and bigger challenge.
[...][...]
www.interzum.de Markenpiraterie ist das illegale Verwenden von Zeichen, Namen, Logos ( Marken ) und geschäftlichen Bezeichnungen, die von den Markenherstellern zur Kennzeichnung ihrer Produkte im Handel eingesetzt werden.
[...][...]
Brand piracy is the illegal use of signs, names, logos ( brands ) and commercial designations which are used by brand manufacturers to identify their products in trade.
[...][...]
pks.vdma.org 71 Prozent der Unternehmen sind von Produkt- oder Markenpiraterie betroffen.
[...][...]
71 percent of all companies are affected by product or brand piracy.
[...][...]
graphics.kodak.de Markenpiraterie ist ein wachsendes weltweites Problem, da fast jedes erfolgreiche Produkt kopiert und umgestaltet wird.
[...][...]
Brand piracy is a growing global concern with almost every successful product being copied and diverted.
[...][...]
www.heidelberg.com Schutz vor Markenpiraterie wird immer wichtiger Gefälscht wird heute alles: Kosmetik, Luxusgüter, Medikamente oder selbst Autoersatzteile.
[...][...]
Growing importance of protection against brand piracy Everything is forged nowadays, from cosmetics and luxury goods to medicines and even vehicle spare parts.
[...]