немецкий
английский
английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Markttrends werden durch die Analyse von Studien oder mit Hilfe von Marktforschung bestimmt.
de.wikipedia.org Dazu benötigt er umfangreiches Verständnis über die aktuellen Markttrends.
de.wikipedia.org Beim Umkehr der Markttrends schaffen es die Börsengurus selten, ihre Prognosen rechtzeitig anzupassen, so dass sie ihre Anhänger meist in den finanziellen Abgrund ziehen.
de.wikipedia.org Er betrachtete seine Erkenntnisse vielmehr als Handwerkszeug für Analysten, um generelle Markttrends besser definieren zu können.
de.wikipedia.org So hielt man entgegen dem Markttrend an dem umfangreichen Sortiment fest.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.electronica.de Markttrends für Leiterplatten, integrierte Schichtschaltungen und elektronische Baugruppen
[...]
Market trends for PCBs, film-type integrated circuits and electronic assemblies
[...]
universes-in-universe.org Die Entwicklung der visuellen Künste in Yogyakarta kann selbstverständlich nicht vom politischen und sozialen Kontext getrennt werden, obschon sie in jüngster Zeit auch durch Markttrends und das urbanen Lebens beeinflusst wurde.
[...][...]
Of course, the development of the visual arts in Yogyakarta cannot be divorced from the political and social context, although in recent years it has also been influenced by market trends and urban life.
[...][...]
www.ivam.de Aber ebenso wie die individuelle Ausrichtung eines jeden Unternehmens und schwer beeinflussbare Markttrends haben allgemeine strukturelle, wirtschaftliche und politische Rahmenbedingungen einen Einfluss auf die Entstehung, das Wachstum und das Überleben junger Hightech-Unternehmen.
[...][...]
But apart from the individual orientation of each company and universal market trends, there are general structural, economic, and political conditions that have a strong influence on the creation and survival of new enterprises.
[...][...]
www.engelvoelkers.com Trotz zahlreicher Berichte, denen zufolge es der sogenannten „Generation Y“ an der Motivation oder der nötigen finanziellen Sicherheit fehle, um in Immobilien zu investieren, werden viele der sich abzeichnenden Markttrends doch gerade von dieser Bevölkerungsgruppe vorgegeben.
[...]
Despite numerous reports suggesting that ‘Generation Y’ lacks the motivation or financial security to invest in property, this demographic is dictating many of the emerging market trends, including increased migration to cities, friends teaming up to become homeowners and an emphasis on convenient locations rather than size.
[...]
www.heidelberg.com Heidelberg bietet beste Lösungen und Dienstleistungen für den Wachstumsmarkt Brasilien Das drupa-Angebot von Heidelberg, das Antworten auf die wichtigsten Markttrends wie beispielsweise schlanke Produktion, Web-to-Print und ökologisches Drucken gab, kam im Wachstumsmarkt Brasilien bestens an.
[...][...]
Heidelberg offers optimum solutions and services for growth market of Brazil Delivering solutions for key market trends such as lean production, web-to-print, and green printing, the portfolio that Heidelberg exhibited at drupa met with a very favorable response in the growth market of Brazil.
[...]