английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Demnach verringert sich das Marktrisiko, wenn der relative Marktanteil durch Marktwachstum zunimmt.
de.wikipedia.org Tatsächlich kann ein Unternehmen durch geeignete Marketing-Maßnahmen das Marktwachstum positiv beeinflussen.
de.wikipedia.org Die Eigenschaften der Geschäftsfelder sind normalweise die Marktattraktivität (z. B. das relative Marktwachstum) und die Wettbewerbsvorteile (z. B. der relative Marktanteil).
de.wikipedia.org Die Firma reagierte damit auf die schwindenden Margen und ein geringes Marktwachstum im Elektronik-Handel und weitete das Sortiment auf Artikel des alltäglichen Gebrauchs aus.
de.wikipedia.org Tatsächlich kann ein Unternehmen jedoch durch geeignete Marketingmaßnahmen das Marktwachstum positiv beeinflussen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Die Nachfrage nach hochfesten Faserverbundbauteilen nimmt branchen-übergreifend bis 2020 zu und führt somit zu einem soliden Marktwachstum.
[...][...]
The demand for high-strength fiber composite components is set to increase across many industries until 2020, leading to solid market growth.
[...][...]
www.rolandberger.de Nicht alle profitieren vom Marktwachstum im gleichen Ausmaß.
[...][...]
Not all companies are profiting equally from market growth.
[...][...]
www.zsw-bw.de „Nach den ersten kommerziellen Produkten ist es jetzt an der Zeit, die nächste Generation für ein nachhaltiges Marktwachstum zu entwickeln“, sagt Prof. Dr. Werner Tillmetz, Vorsitzender der Konferenz und ZSW-Vorstand.
[...][...]
“The first commercial products have been established, so now it’s the time to develop the next generation to achieve sustainable market growth,” says Prof. Dr. Werner Tillmetz, Chairman of the UECT conference and the ZSW Board.
[...][...]
www.rolandberger.de Die Gründe: der massive Preisdruck, langsames Marktwachstum, starkes Wettbewerb sowie die Notwendigkeit, Innovationen weiter zu finanzieren.
[...][...]
The reason: enormous pressure on prices, slow market growth, strong competition and the need to keep investing in innovation.
[...][...]
www.doka.com Durch die konsequente Fokussierung auf außereuropäische Märkte konnte eine Umsatzsteigerung erzielt werden, die deutlich über dem aktuellen Marktwachstum liegt.
[...][...]
Through the consistent focus on non-European markets it was possible to achieve an increase in revenues which lay well above the current market growth rate.
[...]