PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das höhere und breitere Mittelschiff ist mit einem Tonnengewölbe bedeckt, das auf weißen Marmorsäulen kompositer Ordnung ruht.
de.wikipedia.org 1822 erhielt die Kirche ein Pultdach mit Schindeldeckung; dieses wird in seiner östlichen Verlängerung von acht Marmorsäulen gestützt.
de.wikipedia.org Der Tempel, im korinthischen Stil erbaut, bestand ursprünglich aus mutmaßlich 13 weißen Marmorsäulen auf jeder Längsseite und je 8 an der Schmalseite.
de.wikipedia.org Im westlichen Bogen sitzt eine dreibogige Arkade mit zwei Marmorsäulen mit kubischen Kapitellen.
de.wikipedia.org Den Hochaltar hat er mit einem hohen, verkröpften Podestteil gemalt, darüber Marmorsäulen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.residenz-wuerzburg.de Die Deckenwölbung wird nicht von der Wand allein getragen, sondern von zwölf schlanken Marmorsäulen, die reigenartig im Raum stehen.
[...][...]
The vault is supported not by the walls alone but by twelve slender marble columns which stand freely in the room like figures in a round-dance.
[...][...]
www.red2000.com Das Patio wird von Marmorsäulen und Arkaden umrahmt, vom Turm aus hat man eine herrliche Aussicht auf die Kathedrale und den Glockenturm Giralda.
[...][...]
The patio is surrounded by marble columns and arcades, and the tower offers a magnificent view of the Cathedral and Giralda tower.
[...][...]
www.marienbad-bellevue-casino.com Das mit Marmor ausgelegte Foyer, ein aus dem Jahre 1835 stammender Kristalllüster, riesige Marmorsäulen sowie die mit Blattgold belegten Stuckdecken lassen darauf schließen, dass sich die High-Society der Belle Epoque im vorigen Jahrhundert hier äußerst wohlgefühlt haben muss.
[...][...]
A lobby decorated with marble, crystal-glass chandelier made in 1835, colossal marble columns and golden-plated plaster ceiling indicate that high society of the last century must have felt ecstatically happy here during the Belle Epoque period.
[...][...]
www.visitbritain.com Ein wahrer Fin-de-Siècle-Schatz voller Mosaike, Skulpturen, Reliefs und Marmorsäulen, die dem Pub eine wahrhaft einzigartige Atmosphäre verleihen und Besuchern das Gefühl geben, mit Betreten eine Zeitreise in die ersten Jahre des 20. Jahrhunderts gemacht zu haben.
[...][...]
The result is a fin de siècle treasure-trove, full of mosaics, sculptures, reliefs and marbled columns that give the pub a truly unique atmosphere, while making you feel that you’ve stepped into the opening years of the 20th century.
[...][...]
de.escapio.com Setzen Sie sich dort zwischen die Marmorsäulen und lauschen Sie dem Plätschern des kleinen Brunnens.
[...][...]
There are marble columns and a small fountain.
[...]