немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im klassischen Schiffsbetrieb der deutschen Seeschifffahrt war Motorenwärter die Bezeichnung für einen schiffstechnischen Beruf in der Maschinenanlage, in Landbetrieben zu vergleichen mit einem Maschinenschlosser.
de.wikipedia.org Er fand Arbeit als Maschinenschlosser im Maschinenbaubetrieb Müller & Montag in Leipzig und wurde 1942 zur Wehrmacht einberufen.
de.wikipedia.org Danach absolvierte er eine Lehre zum Maschinenschlosser und arbeitete einige Jahre in seinem erlernten Beruf.
de.wikipedia.org Anschließend arbeitete er bis 1947 als Maschinenschlosser und Dieselmonteur.
de.wikipedia.org Nach dem Besuch der Volksschule machte Sommer die Lehre zum Maschinenschlosser.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kultur-frankfurt.de Nach einer Ausbildung zum Maschinenschlosser und einem Studium des Industrie-Designs begann der Produktgestalter Tassilo von Grolman 1972 seine berufliche Laufbahn in einem Frankfurter Architekturbüro mit anschließender Tätigkeit bei TBWA und Lürzer, Conrad.
[...][...]
Following training as engine fitter and the study of industrial design, product designer Tassilo von Grolman began his career in 1972 with a Frankfurt architect’s office with subsequent spells with the agencies TBWA and Lürzer, Conrad.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Entstanden war das Foto mit dem ehemaligen Maschinenschlosser während einer Frühstückspause vor der Lehrwerkstatt.
[...][...]
The photo of the former fitter was taken outside the apprentice workshop during a breakfast break.
[...][...]
www.ikv-aachen.de Nach seiner Ausbildung zum Maschinenschlosser bei ARBURG begann er in Karlsruhe ein Studium der Feinwerktechnik mit Schwerpunkt Kunststofftechnik.
[...][...]
Having trained as a machine fitter at ARBURG, he studied precision engineering in Karlsruhe, specialising in plastics technology.
[...][...]
www.daimler.com Nach der Mittleren Reife absolvierte Erich Klemm von 1970 – 1973 eine Ausbildung zum Maschinenschlosser im Werk Sindelfingen der Daimler-Benz AG.
[...]
After gaining his intermediate high school certificate, Erich Klemm trained from 1970 to 1973 as an apprentice machine fitter at Daimler-Benz AG s Sindelfingen plant.
[...]
www.arsenal-berlin.de Nach dem Abitur 1962 machte er eine Ausbildung als Maschinenschlosser und arbeitete als Facharbeiter.
[...][...]
After highschool graduation in 1962 he trained as a machine fitter. Subsequently he was employed as a skilled worker.
[...]