немецкий
английский
Ma·so·chis·mus <-> [mazɔˈxɪsmʊs] СУЩ. м. kein мн.
- Masochismus
- masochism no мн.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Masochismus und Moral (1989) ist eine Studie über den Aggressionstrieb in seiner passiven, masochistischen Ausprägung.
de.wikipedia.org Frauen bekennen sich zum Masochismus bekannt, in dem sie sich selbst als Masochistin outete.
de.wikipedia.org Außerdem erklärte er mit ihm die Aggressivität des Neurotikers, seinen Masochismus, sein Misstrauen, seine Furcht vor der Feindseligkeit anderer uvm.
de.wikipedia.org Masochismus erscheint dort, abweichend von gängigen Theorien, letztlich als passiver Sadismus.
de.wikipedia.org In extremen Fällen bestehen Überschneidungen zum Sadismus und Masochismus mit Selbstverstümmelungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.studio-la-luna.de Egal ob Sie devot auf Masochismus mit Rohrstock und Peitsche mit und ohne Erniedrigung stehn, oder mehr dominant, Ihrer Sklavin die strenge, englische Erziehung angedeien lassen und ein wenig sadistisch sind.
[...][...]
No matter whether you servilely go for masochism with a cane and whip with and without degradation, or maybe more dominantly, grand your slave girl the strict english education and being a little sadistic.
[...][...]
www.litrix.de In den Ausführungen etwa, mit denen der berühmte Gerichtsmediziner Albert Moll einen solchen Fall begutachtete, spielt die womöglich libidinös motivierte Gewalttätigkeit des Lehrers eine Nebenrolle, im Zentrum der Expertise stand der vermeintliche Masochismus der leidtragenden Schüler.
[...][...]
For example, in the account given of such a case by Albert Moll, the celebrated forensic doctor, the idea that a teacher ’ s violence might be sexually motivated is treated as secondary. Pride of place is given to the supposed masochism of the victimized pupil.
[...][...]
www.digitale.khm.de Menschmaschinen in Tokio Filme von Shinya Tsukamoto vorgestellt von Nobu Kanaoka (Schauspielerin) Zwei filmische Beiträge zu städtischer Klaustrophobie, Masochismus und technischer Beschleunigung:
[...][...]
Man-Machines in Tokyo Films of Shinya Tsukamoto presented by Nobu Kanaoka (Actress) Cineastic contributions on urban claustrophobia, masochism and technological acceleration:
[...][...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de So übersteigen zum Beispiel Krankheitsdarstellungen im „ Zauberberg “ alles Lehrbuchwissen; andererseits benennt der Psychiater Richard von Krafft-Ebing sexuelle Deviationen nach den Autoren von literarischen Werken ( Sadismus, Masochismus ).
[...][...]
The representation of illness in “ Zauberberg ”, for example, exceeds any medical textbook ’ s knowledge; on the other side, the psychiatrist Richard von Krafft-Ebing names sexual deviations after authors of literary work ( sadism, masochism ).
[...][...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de andererseits benennt der Psychiater Richard von Krafft-Ebing sexuelle Deviationen nach den Autoren von literarischen Werken (Sadismus, Masochismus).
[...][...]
on the other side, the psychiatrist Richard von Krafft-Ebing names sexual deviations after authors of literary work (sadism, masochism).
[...]