немецкий
английский
Mau·so·le·um <-s, Mausoleen> [mauzoˈle:ʊm, мн. mauzoˈle:ən] СУЩ. ср.
- Mausoleum
- mausoleum
английский
немецкий
- mausoleum
- Mausoleum ср. <-s, Mau·so·le̱·en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Archäologie hält das Mausoleum für älter als die Kirche, allerdings ohne eine genauere Datierung vornehmen zu können.
de.wikipedia.org Der Bau hat zwei Minarette, die das Mausoleum flankieren, wobei das nördliche 1659 einstürzte und 1671/72 durch das heutige, kleinere ersetzt wurde.
de.wikipedia.org Ihr ließen die Kiurikiden 1200 im Norden ein Mausoleum vorbauen.
de.wikipedia.org Das Mausoleum mit einer Breite von 6,40 Meter und einer heutigen Höhe von 5,95 Meter besitzt vier stufenförmig zurücktretende Quaderschichten als Unterbau.
de.wikipedia.org Der Speisesaal (Refektorium) des Klosters aus dem 13. Jahrhundert lag etwas höher am Hang westlich des Mausoleums.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.secession.at Beim Betreten des Hauptraums wird unweigerlich die Assoziation zum Tempel oder Mausoleum, wie das Gebäude der Secession von KritikerInnen zuweilen genannt wurde, hervorgerufen.
[...][...]
On entering the Hauptraum, there are immediate associations with a temple or mausoleum, as the Secession was once called by critics.
[...][...]
www.i3mainz.fh-mainz.de Der Kenotaph in Innsbruck ist ein leeres Grabmal zu Ehren von Kaiser Maximilian I. und gilt als das größte und bedeutendste Mausoleum der westlichen Welt.
[...]
Maximilian s cenotaph is the largest and most significant mausoleum of the Western World.
[...]
www.advantour.com Während der Reise werden Sie Sufi mittelalterlichen Stampflehmen in Bukhara Gebiet besuchen, wie zum Beispiel der Gedächtniskomplex des großen Sufis und des Heiligen Scheichs Bakhauddin Nakshbandi, das erste alte Denkmal der islamischer Architektur in Zentralem Asien – Samanid Mausoleum, drei Samarkand heilige Orte:
[...]
Within the religious Uzbekistan tours you will visit Sufi medieval adobes in Bukhara outskirts, such as the memorial complex of the prominent Sufi and saint sheikh Bakhauddin Nakshbandi, the first ancient monument of Islamic architecture in Central Asia – Samanid Mausoleum, three Samarkand sacred places: mausoleums of Al-Bukhari, Shakh-i-Zinda and Rukhabad.
[...]
de.cint.at Dank der Flexibilität der gesamten Gruppe, war auch ein Abstecher in den Grazer Dom und das Mausoleum möglich, bevor das Bermudadreick erkundet wurde.
[...][...]
Thanks to the flexibility of the whole group, we were able to make a slight detour to the cathedral and the mausoleum, before “Bermuda Triangle” was explored.
[...][...]
www.kloster-altzella.de Der Bau blieb jedoch unvollendet und konnte erst in den Jahren 1787 bis 1804 als Mausoleum im klassizistischen Stil vollendet werden.
[...][...]
It remained unfinished however, and could only be completed as a neo-classical-style mausoleum in the period 1787 to 1804.
[...]