в словаре PONS
Meck·len·burg <-s> [ˈmɛklənbʊrk] СУЩ. ср.
- Mecklenburg
- Mecklenburg
Meck·len·burg-Vor·pom·mern <-s> [ˈmɛklənbʊrkʔˈfo:ɐ̯pɔmɐn] СУЩ. ср.
- Mecklenburg-Vorpommern
-
Mecklenburg-Vorpommern СУЩ.
- Mecklenburg-Vorpommern ср.
-
Klett Словарь географических терминов
-
- Mecklenburg-Vorpommern
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kurz vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs heiratete sie den Industriellen und Chemiker Viktor Bausch, den Besitzer der Papierfabrik Felix Schoeller & Bausch in Neu Kaliß in Mecklenburg.
de.wikipedia.org Der 1871 in Schweidnitz geborene und dort bei den Orgelbauern Schlag & Söhne gelernt hatte, fertigte 1919 den einzigen Neubau für Mecklenburg in der Kirche zu Zehna.
de.wikipedia.org Der Hof wurde in den Jahren 1922/23 nach den Plänen des Architekten Paul Korff (Landbaubüro Laage in Mecklenburg) von der Dyckerhoff & Widmann Aktiengesellschaft für die Zementfabrik Dyckerhoff & Söhne erbaut.
de.wikipedia.org Felix Schoeller & Bausch ist eine Papierfabrik in Neu Kaliß in Mecklenburg-Vorpommern.
de.wikipedia.org 1991, als die früher im Namen enthaltene Nationale Einheit erreicht war, wurde sie zur Mecklenburg­straße.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rambow.de Der Ort Schwerin war ehemals eine neue Burg, der Edle Gunzelin von Hagen hatte sie an die Stelle der zerstörten alten wendischen Burg Schwerin (die ihm von Heinrich dem Löwen nach der Unterwerfung Mecklenburgs im Jahre 1661 zu Lehn gegeben wurde) erbaut.
[...][...]
The place was formerly a new Schwerin Castle, the Noble Gunzelin Hagen had to replace the ruined old Wendish Castle Schwerin (to him by Henry the Lion, after the subjugation of Mecklenburg in the year 1661 was given in fief) built.
[...][...]
www.mueritzfischer.de Gut essen und trinken, Produkte aus einheimischer Erzeugung genießen, die Vielfalt Mecklenburgs schmecken: das ist M-V kulinarisch!
[...][...]
Eat and drink well, enjoy products from local production, taste variety of Mecklenburg: this is gastronomic side of McPom!
[...][...]
www.mueritzfischer.de Egal, welche Vorlieben, Hobbies oder Interessen Sie mitbringen, die abwechslungsreiche Landschaft Mecklenburgs und das Urlaubsangebot erfüllen fast jeden Wunsch.
[...]
It doesn't matter what your preferences, hobbies or interests are, the varied landscape of Mecklenburg and the holiday offer fulfil almost every wish.
[...]
www.mueritzfischer.de Egal, welche Vorlieben, Hobbies oder Interessen Sie mitbringen, die abwechslungsreiche Landschaft Mecklenburgs und das Urlaubsangebot erfüllen fast jeden Wunsch.
[...]
It does t matter what your preferences, hobbies or interests are, the varied landscape of Mecklenburg and the holiday offer fulfil almost every wish.
[...]
www.webac.de Bei der Abdichtung solcher Objekte sind daher vielfach Kreativität und Flexibilität bei der Auswahl der geeignetsten Materialien und Verfahren gefragt, wie bei der Sanierung der Malzfabrik Grevesmühlen, einem der bedeutendsten und größten Industriedenkmäler in Mecklenburg.
[...][...]
When sealing such buildings, a great deal of creativity and flexibility in selecting the most suitable materials and methods is therefore required, as was the case during the redevelopment of the Grevesmühlen malt factory, one of the most important and largest industrial monuments in Mecklenburg.
[...]