PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dass im Mittelpunkt unserer Untersuchung Qualitätsmedien standen, weckt böse Ahnungen, wie die übrige aktuell arbeitende Medienlandschaft im Sachgebiet Finanzmarktpolitik ausgesehen haben mag.
de.wikipedia.org Das Buch rief eine intensive Diskussion in der Wissenschaftsgemeinde und in der internationalen Medienlandschaft hervor.
de.wikipedia.org In den letzten Jahren kam es zu zahlreichen Unfällen, teilweise mit Todesopfern, weswegen das Tal grosse Präsenz in der Medienlandschaft zu verzeichnen hatte.
de.wikipedia.org Sie beobachtet die Medienlandschaft und registriert Verstöße gegen die Pressefreiheit.
de.wikipedia.org Kurdische Musik wird in der türkischen Medienlandschaft, bis auf wenige Ausnahmen, bewusst ignoriert und beschränkt sich bis heute auf vor allem die wenigen kurdischen Sender.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.auswaertiges-amt.de Vom 7. bis 13. Juli haben die insgesamt 15 Teilnehmer des Programms die Gelegenheit, Einblicke in die Medienlandschaft und in den Aufbau und die Abläufe des politischen Betriebs in Berlin zu gewinnen.
[...][...]
From 7 to 13 July, the 15 participants in the programme will have an opportunity to gain insights into the media landscape as well as into the structure and workings of the political scene in Berlin.
[...][...]
www.kas.de Das Ziel sei jedoch, mittelfristig eine Plattform zu schaffen, die für alle Medienexperten und Journalisten in der Region als Orientierung diene und wo man auf einen Klick Informationen zur Medienlandschaft der einzelnen Länder, einen Terminkalender mit Konferenzen und so etwas wie Toolkits oder Handreichungen für Journalisten finde.
[...][...]
In the medium run, however, the goal is to create a platform for media experts and journalists with information about the media landscapes of the countries, an event agenda for conferences, as well as tool kits and guidelines for journalists.
[...][...]
kw.uni-paderborn.de Diese Konzeption berücksichtigt die verschiedenen Entwicklungen in der Medienlandschaft - d.h. sowohl die traditionellen idealtypischen Strukturen ( z.B. analoge Medien, Printmedien ) als auch bereichstypische Veränderungen ( Digitalisierung, Industrialisierung ).
[...][...]
This concept takes different developments in the media landscape into consideration, i.e. both traditional ideal-typical structures ( e.g. analog media and print media ) as well as area-specific changes ( digitalization, industrialization ).
[...][...]
www.goethe.de Er möchte dazu beitragen, die afrikanische Medienlandschaft sozial und wirtschaftlich zu revolutionieren.
[...][...]
He wants to contribute to revolutionizing the African media landscape both socially and economically.
[...][...]
www.kas.de Beide Seiten bekräftigten am Rande des DW Global Media Forum ihre Absicht, gemeinsam an der Weiterentwicklung der afrikanischen Medienlandschaft zu arbeiten.
[...][...]
Both sides attended the Deutsche Welle Global Media Forum in Bonn and highlighted the value of their co-operation on the improvement of the African media landscape.
[...]