PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mekka & Symposium war eine Demoparty, die von 1997 bis 2002 in der Heidmarkhalle in Bad Fallingbostel veranstaltet wurde.
de.wikipedia.org Die Symposium belegte dabei den traditionellen Termin von Karfreitag bis Ostermontag, an dem auch alle nachfolgenden Mekka & Symposium-Veranstaltungen stattfanden.
de.wikipedia.org Die Gruppe Never gewann damit 1999 den ersten Platz in der Wild Compo (systemoffener Wettbewerb) der Mekka & Symposium.
de.wikipedia.org Das Amt des Ministers of Endowments & Guidance hatte er schon vor den Präsidentenwahlen 2006 bekleidet und war Vorsitzender des Ausschusses für die Pilgerfahrten nach Mekka jemenitischer Bürger.
de.wikipedia.org Die Revision wird seit 2011 als Nachfolgeveranstaltung der Breakpoint ausgerichtet, die ihrerseits die Nachfolgeveranstaltung der Mekka & Symposium war.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.litrix.de Die Lebensgeschichte des britischen Offiziers Sir Richard Francis Burton, der tatsächlich gelebt hat (1821-1890) und quer durch die Kontinente reiste, Indien, Arabien und Afrika kannte wie seine Westentasche, als einer der ersten Europäer verkleidet die heiligen Stätten von Mekka und Medina besuchen konnte und zahllose Abenteuer erlebte.
[...][...]
the real-life story of the British officer Sir Richard Francis Burton (1821 – 1890) who trekked across entire continents, knew India, Arabia and Africa like the back of his hand, was one of the first Europeans to visit the holy sites of Mecca and Medina, and otherwise experienced countless adventures.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Doch warum werden Mekka und Medina abgebildet, obwohl Mekka gar nicht Gegenstand der Gebetsammlung ist?
[...][...]
But why are the illustrations showing both Mecca and Medina although Mecca is not the subject matter of the prayer collection at all?
[...][...]
www.mountainfilm.com Beim "Proximity-Fliegen" gleiten Base-Jumper in ihren Flügelanzügen, den sogenannten Wingsuits, im Abstand von zum Teil unter einem Meter entlang der Felsen und erreichen dabei Geschwindigkeiten bis zu 180 km/h. Cedric Dumont und Jokke Sommer leben im Lauterbrunnental, dem Mekka für Basejumper im Berner Oberland.
[...]
"Proximity-flying" means that base-jumpers in their wingsuits glide in a distance of sometimes less than one metre along a rock face and gain a speed of up to 180 km/h. Cedric Dumont and Jokke Sommer live in the Lauterbrunnental, the Mecca for base jumper in Bernese Oberland.
[...]
de.qantara.de In Ihren ersten Lebensjahren haben Sie noch das alte Mekka kennengelernt und der Gesang dieser Gasse scheint wie ein Nachruf einer Erinnerung an Lieder, die es einmal gab.
[...][...]
In your early years, you got to know the old Mecca, and the song of this lane seem like an obituary for the memory of songs which have ceased to be sung.
[...][...]
www.ischgl.com Erst vor Kurzem wurde Ischgl im Guide „A la Carte“ als kulinarisches Mekka der Alpen ausgezeichnet, da mit Martin Sieberer (Paznauner Stube – Hotel Trofana Royal) und Benjamin Parth (Stüva – Hotel YSCLA) gleich zwei Ischgler Köche den Sprung in die 5-Sterne-Kategorie schafften.
[...][...]
Only recently Ischgl was described in the ‘A la Carte’ guide as a culinary Mecca in the Alps, since, with Martin Sieberer (Paznauner Stube – Hotel Trofana Royal) and Benjamin Parth (Stüva – Hotel YSCLA), two of Ischgl’s chefs have made the leap into the 5-star category.
[...]