PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Des Weiteren wurden unter anderem die Menschenrechtslage und die Reintegration der Rebellen überwacht und der weitere Friedensprozess unterstützt.
de.wikipedia.org Somit gestaltet sich die Einschätzung der Menschenrechtslage als schwierig, da keine unabhängigen oder neutralen Berichte vorhanden sind.
de.wikipedia.org Er regte an, verstärkt regierungsferne Projekte zivilgesellschaftlicher Gruppen zu unterstützen oder Budgethilfen zu erhöhen, wenn konkrete und nachprüfbare Vereinbarungen zu Menschenrechtslage und Aufbau von Rechtsstaatlichkeit erfüllt seien.
de.wikipedia.org Zudem wird die Menschenrechtslage im Land und der Umgang der Regierung mit religiösen und nationalen Minderheiten wie den Kurden und den Sunniten scharf kritisiert.
de.wikipedia.org Erstmals sollte für die Vergabe die Menschenrechtslage im Bewerberland eine Rolle spielen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hanoi.diplo.de Ihre Besuche würden helfen, ein objektives Bild der Menschenrechtslage in Vietnam zu zeichnen."
[...]
Their visits would help establish an objective picture of the human rights situation in Viet Nam.”
[...]
home.snafu.de Beflügelt wurde diese Klimaverbesserung unter anderem durch die Bereitwilligkeit der deutschen Seite, dem Export von 103 Leopard-Panzern durch die Firma Rheinmetall zuzustimmen, nachdem das Parlament der Niederlande ein ähnliches Kaufgesuch Indonesiens mit Verweis auf die Menschenrechtslage in Papua abgelehnt hatte.
[...][...]
The situation has continued improved as a result of German readiness to support the export 103 Leopard-Tanks from the company Rheinmetall to Indonesia. The Netherlands rejected a similar bid by Indonesia pointing to the human rights situation in Papua.
[...]