PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Glutwolken und Glutlawinen, die in der Menschheitsgeschichte für einige verheerende Katastrophen bei Vulkanausbrüchen verantwortlich sind, sind besondere Formen pyroklastischer Dichteströme.
de.wikipedia.org Anders als bei vielen anderen Formen der Sklaverei in der Menschheitsgeschichte konnte der Stand eines Thrall freiwillig oder unfreiwillig erlangt werden.
de.wikipedia.org So können die drei in die verschiedenen Epochen der Menschheitsgeschichte reisen.
de.wikipedia.org Im Zenit seiner Macht war die spanische Kolonialgroßmacht eines der größten Reiche in der Menschheitsgeschichte und zudem eines der ersten globalen Reiche.
de.wikipedia.org Die Tatsache, dass der Mensch auf seinen Mitmenschen angewiesen ist, führte in der Menschheitsgeschichte immer wieder zu Missbräuchen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nusserbaumgart.de Schessls unterschwellige, formal-materielle Verweise auf barocke, insbesondere sakrale Kunst berühren bereits den Themenkreis von Michael Hofstetters (* 1961) Arbeiten, die Kunst und Gold genau da kurzschließen, wo beide zuerst aus dem Urgrund der Menschheitsgeschichte emportauchen:
[...][...]
Schessl’s subliminal, formal-tangible references to baroque, particularly sacred, art touch on thematic aspects of Michael Hofstetter’s (*1961) works, which short-circuit art and gold precisely where both originate in the history of mankind:
[...][...]
www.haendelfestspiele.halle.de Der Mythos von Orpheus, der sich in die Unterwelt begab, um seine Geliebte dem Tode zu entreißen und mit seiner Musik sogar die Götter betörte, gehört zu den faszinierendsten Erzählungen der Menschheitsgeschichte.
[...][...]
The myth of Orpheus who went to the Underworld to snatch back his beloved from death and bewitched even the gods with his music is one of the most fascinating tales in the history of mankind.
[...][...]
www.goethe.de Man erfährt von der Menschheitsgeschichte aus der Sicht sprechender Steine (Das Rad) und darf den mörderischen Balztanz entfesselter Wasserspitzmäuse live miterleben (Unsere wunderschöne Natur).
[...][...]
One learns the history of mankind from the perspective of the speaking stones in “The Rad” (The Wheel) and can witness live, the deadly courtship dance of the unbridled water shrews (Our wonderful Nature).
[...][...]
www.wbgu.de Die weltweiten Treibhausgasemissionen haben einen neuen Höchststand erreicht - nie wurde in der Menschheitsgeschichte so viel Kohlendioxid ( CO2 ) aus fossilen Brennstoffen in die Atmosphäre entlassen, wie im Jahr 2010.
[...][...]
There will be no “ all clear ” for the climate: global emissions of greenhouse gases have reached another new all-time high – never in the history of mankind has so much CO2 from fossil fuels been released into the atmosphere as in 2010.
[...][...]
www.kas.de „Eine der genialsten Ideen in der Menschheitsgeschichte“
[...]
"One of the most brilliant ideas in the history of mankind"