немецкий
английский
Mi·li·zi·o·när(in) <-s, -e> [militsi̯oˈnɛ:ɐ̯] СУЩ. м.(ж.)
1. Milizionär (Angehöriger des Militärs):
- Milizionär(in)
- militiaman masc
- Milizionär(in)
- militiawoman fem
2. Milizionär (Polizist in sozialistischen Staaten):
- Milizionär(in)
- policeman masc
- Milizionär(in)
- policewoman fem
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Außerdem finanzierte die Zivilverwaltung die Milizen und Pro-Autonomie-Kundgebungen, bei denen bewaffnete Milizionäre die Einwohner zur Anwesenheit zwangen.
de.wikipedia.org Weitere Zeugenaussagen deuten auf die unmittelbare Teilnahme indonesischer Soldaten hin, die angeblich Zivilkleidung trugen, um sich als Milizionäre zu tarnen.
de.wikipedia.org Ziel des terroristischen Angriffs war ein Regierungsgebäude, vor dessen Toren die Milizionäre eine Bombe detonieren ließen, anschließend stürmten mindestens fünf Männer das Gebäude.
de.wikipedia.org Die Milizionäre hockten sich hin und warteten, bis die vorrückenden Briten sie fast erreicht hatten, standen dann auf und schossen alle gleichzeitig.
de.wikipedia.org Mehrere hundert Krieger griffen die etwa 240 Milizionäre an.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
cms.ifa.de Lehrer, Ärzte, Musiker, Schriftsteller, Arbeiter, Milizionäre und Banditen fahren zu ihren Datschen und beschäftigen sich mit Aufhacken, Umhacken, Säen, Düngen, Ernten, Konservieren.
[...][...]
Teachers, doctors, musicians, writers, workers, militiamen and gangsters go to their dachas and keep themselves busy hoeing, digging, sawing, fertilizing, harvesting and preserving.
[...][...]
german-foreign-policy.com Das militärische Training der Milizionäre und Waffenlieferungen, wie sie mehrere wichtige Verbündete der Bundesrepublik gewähren, verstoßen der SWP zufolge zudem gegen das Gewaltverbot der UN-Charta.
[...]
Military training of militiamen and deliveries of weapons, by various allies of Germany, also violate the UN Charter s prohibition of the use of force.
[...]
www.bosch-stiftung.de Es sind solche Berserker wie Wowa und Andrej, der eine ein tätowierter ehemaliger Häftling, der andere ein entlassener Milizionär.
[...][...]
There are berserkers - such as Vova and Andrej - one a tattooed former prisoner the other a discharged militiaman.
[...]