английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Staffelung ergab sich aus parallel fixierten Mindestbeträgen der Steigerung.
de.wikipedia.org Das Gesetz gibt hier nur einen Mindestbetrag vor.
de.wikipedia.org Die Höhe des Mindestkapitals beginnt je nach Landesrecht und Rechtsform bei null und geht bis zu einem gesetzlichen festgelegten Mindestbetrag der Landeswährung.
de.wikipedia.org Wurde damals allerdings ein Mindestbetrag unterschritten, kam der Staat dafür auf.
de.wikipedia.org Der zu zahlende Mindestbetrag war der eines unbeladenen Schiffes der jeweiligen Klasse, war also auch für nur wenig und mit geringem Wert beladene Schiffe zu zahlen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
about.puma.com Zusätzlich erhält jedes Verwaltungsratsmitglied eine erfolgsabhängige Vergütung, die EUR 20,00 je EUR 0,01 des im Konzernabschluss ausgewiesenen Ergebnisses je Aktie entspricht, das einen Mindestbetrag von EUR 16,00 je Aktie übersteigt.
[...][...]
In addition, each Administrative Board member receives performance-based compensation equal to €20.00 for each €0.01 by which the earnings per share figure exceeds a minimum amount of €16.00 per share.
[...][...]
about.puma.com Da der Gewinn je Aktie im Geschäftsjahr unterhalb des Mindestbetrags liegt, fällt keine erfolgsbezogene Vergütung an.
[...][...]
Because the EPS did not reach the minimum amount in the financial year, no performance-related compensation was paid.
[...][...]
www.europarl.europa.eu c) Mindestbeträge der liquiden Aktiva, die Institute, die von der Anwendung von Artikel 401 ausgenommen sind, halten müssen;
[...][...]
(c) minimum amounts of liquid assets to be held by institutions for which the application of Article 401 has been waived;
[...][...]
de.partypoker.com Der Mindestbetrag, den ein Spieler mit an den Tisch bringen kann, beträgt 20 % des Höchstbetrages.
[...][...]
The minimum amount a player can bring to the table is 20% of the maximum.
[...][...]
de.mimi.hu der rechnerische Nennwert von Stückaktien (Grundkapital dividiert durch Anzahl der Aktien) darf den Mindestbetrag von EUR 1,- nicht unterschreiten.
[...][...]
The mathematical nominal value of shares (share capital divided by number of shares s) may not exceed the minimum amount of EUR 1, - not below.
[...]