PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie muss über eine Satzung mit gesetzlich vorgeschriebenem Mindestinhalt verfügen (ff.
de.wikipedia.org Die Nichtbeachtung von Schriftform und Mindestinhalt führen zur Nichtigkeit des Darlehensvertrages (Abs.
de.wikipedia.org So bedarf der Verbraucherdarlehensvertrag zum Schutz des Verbrauchers grundsätzlich der Schriftform und hat einen Mindestinhalt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.finma.ch Sie regeln insbesondere die Anlagegrundsätze der verschiedenen Formen von kollektiven Kapitalanlagen und schreiben den Mindestinhalt der genehmigungspflichtigen Dokumente vor.
[...][...]
In particular, they govern the investment principles of the various forms of collective investment and specify the minimum content of the documents that require approval.
[...][...]
www.swisstopo.admin.ch Die E-Rechnung ersetzt die Papierrechnung und erfüllt dabei trotzdem alle notwendigen gesetzlichen Vorgaben über den Mindestinhalt und die Archivierung.
[...][...]
E-bills replace their paper counterparts and still fulfil all the necessary legal requirements concerning minimum content and filing.
[...][...]
www.ar.admin.ch Die E-Rechnung ersetzt die Papierrechnung und erfüllt die gesetzlichen Vorgaben über den Mindestinhalt und die Archivierung.
[...][...]
The E-Bill replaces the paper bill and meets the statutory requirements concerning minimum content and filing.
[...][...]
www.eda.admin.ch Die E-Rechnung ersetzt die Papierrechnung und erfüllt dabei trotzdem alle notwendigen gesetzlichen Vorgaben über den Mindestinhalt und die Archivierung.
[...][...]
The e-invoice replaces the paper invoice and still meets all the legal requirements concerning minimum content and archiving.
[...][...]
www.eda.admin.ch Die E-Rechnung ersetzt die Papierrechnung und erfüllt alle notwendigen gesetzlichen Vorgaben über den Mindestinhalt und die Archivierung.
[...]
It replaces the paper invoice and still meets all legal requirements concerning minimum content and archiving standards.