PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um ihre Qualität zu beurteilen, wurden Mindeststandards entwickelt, welche die Inhalte aufweisen sollten.
de.wikipedia.org Nach 1945 wurden diverse Menschenrechtsdeklarationen veröffentlicht und viele Mindeststandards unterschiedlichster Art für Menschenrechte entwickelt.
de.wikipedia.org Die von einigen Industrieländern geforderten sozialen Mindeststandards wurden von Entwicklungsländern als verdeckter Protektionismus abgelehnt.
de.wikipedia.org Das Setzen von Mindeststandards für Transparenz ist zentrales Ziel einer Reihe von gesetzlichen Auflagen für Anbieter von Kapitalanlagen.
de.wikipedia.org Es sieht dabei einen umfassenden Mindeststandard vor, den die Kantone zu erfüllen haben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die Richtlinien der Initiativen sind Mindeststandards für den umweltgerechten Anbau von Kakao, den verantwortungsbewussten Umgang mit Agrochemikalien, den Schutz der Biodiversität sowie die Sicherung sozialverträglicher Bedingungen, wie faire Entlohnung und Überwindung von Kinderarbeit.
[...][...]
The guidelines of these initiatives include minimum standards for environmentally sound cocoa cultivation, for handling agro-chemicals responsibly, for protecting biodiversity, and for ensuring socially acceptable conditions, such as fair pay and an end to child labour.
[...][...]
www.photaki.de Jeder Fotograf, ob Profi oder Amateur, stellt sicher, dass seine Bilder den Mindeststandards für Qualität entsprechen und geeignet sind, für den Vertrieb auf einem professionellen Sektor, unabhängig von Nationalität oder Wohnort.
[...][...]
Any photographer, professional or amateur, provided that its images meet minimum standards of quality and are considered suitable for marketing in professional sectors, no matter what your nationality or place of residence.
[...][...]
www.dena.de Die Festlegung von Mindeststandards für Produkte gehört neben der Energieverbrauchskennzeichnung ( z.B. EU-Label für Haushaltsgeräte ) zu den wichtigsten ordnungspolitischen Instrumenten zur Steigerung der Energieeffizienz auf europäischer Ebene.
[...]
Besides energy consumption labelling ( e.g. EU label for domestic appliances ), specifying minimum standards for products is one of the most important political instruments for increasing energy efficiency at a European level.