немецкий
английский
Min·ne·sang <-[e]s> [ˈmɪnəzaŋ] СУЩ. м. kein мн. ЛИТ., ИСТ.
- Minnesang
-
английский
немецкий
- minstrelsy ИСТ.
- Minnesang м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für Minnesang war zu dieser Zeit kein Platz.
de.wikipedia.org Der „mündliche Stil“ des Volksliedes ist von der Spielmannsdichtung übernommen worden; auch im Minnesang wurde teilweise improvisiert.
de.wikipedia.org Als Lyriker benutzte er neben den Formen des Minnesangs auch die der Anakreontik sowie des einfachen Volksliedes.
de.wikipedia.org Im Spätmittelalter (ab etwa 1250) lösen andere Gattungen den höfisch-ritterlichen Minnesang ab.
de.wikipedia.org Der merkaere ist eine typische, wiederkehrende Figur im deutschen Minnesang.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
m.braunschweig.de Seine erste Blüte erlebte der deutsche Minnesang am Hof Heinrichs II, Herzog von Österreich und Bayern.
[...][...]
German minnesong had its first heyday at the court of Henry II., Duke of Austria and Bavaria.
[...][...]
www.litrix.de Ihre Wurzeln finden sich in den höfischen Verhaltensregeln, im Minnesang und in der Religion.
[...][...]
Their roots are found in the courtly rules of behavior, in the courtly literature of the minnesong and in religion.
[...][...]
m.braunschweig.de Der Minnesang ist eine wichtige Epoche der deutschen Literatur- und Musikgeschichte, die um 1150 mit dem Donauländischen Minnesang beginnt ( bekanntestes Lied aus dieser Zeit ist „ Ich zôch mir einen falken " des Kürenbergers ) und im 15. Jahrhundert mit dem umfangreichen Werk des „ letzten Minnesängers " Oswald von Wolkenstein endet.
[...]
The minnesong is an important era of German literary and music history that started with the ‘ Donauländische ’ minnesong ( the most famous song from those time is ‘ Ich zôch mir einen falken ’ by Kürenberger ) and ended in the 15th century with the comprehensive work of the ‘ last minnesinger ’ Oswald von Wolkenstein.
[...]
m.braunschweig.de Dichter wie Der Kürenberger, Meinloh von Sevelingen und Dietmar von Eist entwickelten dort aus romanischen Vorbildern langsam einen eigenständigen deutschen Minnesang.
[...][...]
Poets like the Kürenberger, Meinloh von Sevelingen and Dietmar von Eist slowly developed an independent German minnesong from Romanic examples.
[...][...]
m.braunschweig.de Der mittelalterliche Minnesang thematisierte immer auch die Liebe und das damit verbundene Leid sowie auch die Freud.
[...][...]
Medieval minnesong used love and the accompanying pain and joy as its main theme.
[...]