PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie tragen den Sturzbalken des Tympanons, dessen Mittelstück sich bedenklich abgesenkt hat.
de.wikipedia.org Die hohen Seitenfelder schmückt ein waagrechter Zinnenkranz, das Mittelstück mit zwei Pfeifenfeldern ist giebelförmig überhöht und durch Fialen betont.
de.wikipedia.org Die eingleisige Eisenbahnbrücke wurde 1846/47 als mehrteilige Konstruktion mit einem drehbaren Mittelstück gebaut.
de.wikipedia.org Nach der Fertigstellung der Brückenhälften wurden diese aufeinander zugedreht und das fehlende Mittelstück hergestellt.
de.wikipedia.org Dadurch wurde die Schließfeder vom Verschlussmittelstück getrennt und eine Aussparung im Kammerstängel griff in einen den Zapfen des Mittelstücks ein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bvglas.de Nur das Mittelstück, ca. 10–15 cm, wurde als Scheibe benutzt.
[...][...]
Only the centre piece, which is around 10-15 cm in size, is used as window glass.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Der Bahnfahrer selbst steht in einer Gegenwart aus Jungle-Beats, die sich erst im Mittelstück des Films beruhigen zu Natur- und Fabriksbe-trachtungen bei einer Fahrt über Land, bis schließlich in den letzten Minuten Beruhigung einkehrt, angesichts einer Übermenge von Abfall-produkten.
[...]
The train driver himself is surrounded by a presence of jungle rhythms which do not quieten until the middle part of the film when they change to observations of nature and factories, made during an overland drive.
[...]
www.leggero.de Mittelstück des dreiteiligen Verdecksets für den Leggero Tour, in citron.
[...][...]
Middle part of the three-part cover set for the Leggero Tour, in lemon.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Isolierte er den Kern aus dem Rhizoid und implantierte ihn in das Mittelstück, so regenerierte dieses ebenso gut, wie sonst nur das Rhizoid, zu einer vollständigen, fortpflanzungsfähigen Zelle.
[...][...]
If he isolated the nucleus and implanted it into the middle piece, it, too, would gain the ability to regenerate into a whole cell.
[...][...]
www.mydarc.de Die Mittelstücke bestehen bei Reflektor und Direktor aus einem 2m langen, durchgehenden 20x1,5mm-Alurohr.
[...][...]
The middle parts consist of 2 m long 20x1,5 mm aluminium ( one part ).
[...]