PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit dem Projekt „Bach, Mosel & Mehr“ unternahm Laumans 2008 eine musikalische Reise durch die „Kurtrierer Epoche“ bis 1794.
de.wikipedia.org Somit liegt er in einem, auf dem Hunsrück liegenden, Seitental der Mosel, dem Kautenbach­tal.
de.wikipedia.org Cityradio Trier ist der lokale Hörfunksender für Trier & die Eifel-Mosel Region.
de.wikipedia.org In Englisch wurde der Bildband bei Thames & Hudson, in Deutsch bei Schirmer/Mosel veröffentlicht.
de.wikipedia.org Der links der Mosel liegende Ortsteil Karden erreicht auf den Anhöhen den „Kaisersescher Eifel­rand“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.baw.de Verschiedene Untersuchungen der Durchgängigkeit an Rhein, Mosel, Main, Neckar, Weser, Elbe und Donau haben gezeigt, dass zwar ein großer Teil der Staustufen mit Fischaufstiegsanlagen ausgestattet ist, diese für die aufstiegswilligen Fische jedoch schwer zu finden oder zu passieren sind.
[...]
Various investigations of fish migration in the Rhine, Moselle, Main, Neckar, Weser, Elbe and Danube rivers have demonstrated that although most of the impoundment weirs along these rivers are equipped with fish ladders in the upstream direction, it is nonetheless difficult for fish migrating upstream to find or pass through these.
[...]
www.lahnstein.de In einem romantischen Seitental der Mosel steht inmitten ursprünglicher reizvoller Landschaft - Burg Eltz.
[...]
Hidden away in one of the Moselle s romantic side-valleys, surrounded by unspoilt countryside of outstanding natural beauty, stands Eltz Castle.
[...]
www.weingut-franzen.de Um 280 n. Chr., als der römische Kaiser Marcus Aurelius Probus das Verbot des Rebenanbaus außerhalb Italiens aufhob, begann sich der Weinbau in vielen Teilen Frankreichs, aber auch an Rhein und Mosel auszubreiten.
[...][...]
Around 280 AD, when the roman Emperor Marcus Aurelius Probus lifted the ban on wine growing outside of Italy, its cultivation started to spread throughout many parts of France, as well as in the regions of the Rhine and the Moselle.
[...][...]
www.bhs-getriebe.de Auslieferung des ersten von zwanzig Planetengetrieben mit einem Hohlraddurchmesser von 2,5 m für die Wasserkraftwerke an den Staustufen der Mosel
[...][...]
The first of 20 planetary gear units with an internal gear diameter of 2.5 m (8 ft) is delivered for hydroelectric power stations on the Moselle river
[...][...]
luxembourg.legere-hotels-online.com Genießen Sie die einmaligen Naturlandschaften an Mosel und Sauer, die Strecken an beiden Flüssen sind weitestgehend flach und asphaltiert und daher für jedermann bestens geeignet.
[...][...]
Enjoy the unique countryside along Moselle and Sauer, the routes on both rivers are largely flat and paved and therefore suitable for everyone.
[...]