немецкий
английский
Mo·tor·rad·fah·rer(in) СУЩ. м.(ж.)
- Motorradfahrer(in)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie verringern nach einer Studie bei Verkehrsunfällen die Rate an Schädel-Hirn-Traumata der Motorradfahrer um etwa 70 % und die Sterblichkeit um etwa 40 %.
de.wikipedia.org Seither ist der Pass zu einem immer beliebteren Ausflugsziel für Motorradfahrer geworden.
de.wikipedia.org Gebirgsstrecken sind wegen ihrer Kurven bei Motorradfahrern besonders beliebt; gerade in den Bergen sind durch die Schallausbreitung besonders große Gebiete durch den Lärm betroffen.
de.wikipedia.org Die Mitfahrer nehmen die Haltung eines Motorradfahrers ein.
de.wikipedia.org Heute tragen viele Motorradfahrer neben Helm und Handschuhen auch regelmäßig Kombis oder Einteiler mit Protektoren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lahnstein.de Der barmherzige Samariter wird in Form von Motorradfahrern bei einem Unfall dargestellt.
[...][...]
The story of the Good Samaritan is depicted as an accident scene with motorcyclists.
[...][...]
www.bergwelt-suedschwarzwald.de Im Namen aller Motorradfahrer bedanken wir uns beim Bürgermeister der Stadt Todtnau, Herrn Andreas Wiesner, für das Engagement seiner Verwaltung, mit dem die wirtschaftlichen Interessen der Stadt sowie der ortsansässigen Unternehmen und die Bedürfnisse der Motorradfahrer in Einklang gebracht werden.
[...]
On behalf of all motorcyclists we thank the mayor of Todtnau, Mr. Andreas Wiesner, for the commitment of his management, with which he brings the economic interests of the city and of the local companys and the needs of the motorcyclists in line.
[...]
motorrad.kaernten.at Die besonders gute Beschaffenheit der Straßen, ausgezeichnete Beschilderungen und schnelle Hilfe im Notfall geben dem Motorradfahrer ein Sicherheitsgefühl beim Cruisen auf Kärntens verkehrsarmen Straßen.
[...]
The particularly good condition of the roads, excellent signposting and rapid assistance in case of an emergency give the motorcyclist a sense of security when cruising on Carinthia's quiet roads.
[...]
www.kunsthallebasel.ch Nach einer Verfolgungsjagd wurde der ( schwarze ) Motorradfahrer an der North Miami Avenue, Ecke 38th Street von fünf ( weissen ) Polizisten zu Tode geprügelt.
[...][...]
Following a highspeed chase, the ( black ) motorcyclist was beaten to death by five ( white ) police officers at the corner of North Miami Avenue and 38th Street.
[...][...]
www.pension-oberbach.at Die Pension Oberbach in Kössen, Tirol, ist die ideale Unterkunft für Bergwanderer, Paragleiter, Drachenflieger und natürlich Motorradfahrer.
[...][...]
The Pension Oberbach at Kössen, in the Tyrol, is the ideal accommodation for mountain walkers, paragliders, hanggliders and - of course - motorcyclists.
[...]