PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Musiksammlung dokumentiert die regionale Musikgeschichte über den Volksliedbereich hinaus.
de.wikipedia.org Mit über 110 Millionen verkauften Tonträgern und 50 Jahren auf der Bühne gehören die Scorpions zu den erfolgreichsten und langlebigsten Bands der Musikgeschichte.
de.wikipedia.org Mittlerweile gilt es als eines der wichtigsten Alben der Musikgeschichte und wurde weltweit rund 30 Millionen Mal verkauft.
de.wikipedia.org Veranstaltet werden Vorträge, Führungen und Exkursionen aus den Gebieten von Geschichte, Kunst- und Musikgeschichte, Volkskunde, Naturwissenschaft usw.
de.wikipedia.org Das 1985 veröffentlichte Album wurde als das erfolgreichste der Gruppe über 30 Millionen Mal verkauft und zählt damit zu den dreißig meistverkauften Alben der Musikgeschichte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-muenster.de Das musikwissenschaftliche Forschungsprojekt B5 widmet sich der politischen Funktionalisierung religiöser Musik im diachronen Vergleich vom 18. bis 20. Jahrhundert am Beispiel der Gattung Oratorium – und untersucht damit eine Gattung, die zu den am wenigsten erforschten in der Musikgeschichte zählt.
[...][...]
The musicological research project B5 is dedicated to the political functionalisation of religious music in diachronic comparison from the 18th to the 20th century, taking the oratorio genre as an example. It thus investigates a genre that is one of the least explored genres in the history of music.
[...][...]
www.juffing.at Sein Name steht nicht nur leuchtend in der Musikgeschichte – er ist geistiger Besitz der gesamten Menschheit:
[...][...]
His name has not just been associated with brilliance throughout the history of music – he also produced some of the most spiritual music known to mankind:
[...][...]
www.hkw.de Ihr Avantgarde-Sound in der Schnittstelle von Fake Jazz, Elektronik, erfundene African & Balkan-Music und Minimalismus ist ein Meilenstein der Musikgeschichte.
[...]
Their avant-garde sound in the interface between fake jazz, electronics, as well as their very own version of African and Balkan music and minimalism is a milestone in the history of music.
[...]
www.cullyjazz.ch Ein überwältigender Wirbel von Einflüssen, Meilensteinen der Musikgeschichte und Referenzen haucht diesem wundervollen Projekt eine besondere Energie ein ..
[...][...]
A dizzying whirlwind of influences, of key moments in the history of music, and of erudite references inspire this magnificent project with an energy all its own.
[...][...]
www.beethovenfest.de Damit stehen für Leif Ove Andsnes, der die Konzerte vom Klavier aus leitet, mit Beethoven und Strawinski zwei Künstler im Mittelpunkt, die »… mit einigen anderen, wie Berlioz, Chopin, Debussy - die innovativsten Köpfe der Musikgeschichte« sind.
[...]
With this juxtaposition, Leif Ove Andsnes, who will be conducting the performances from the piano, is focusing on two artists who ‘together with a few others, for example Berlioz, Chopin, Debussy, [are] the most innovative minds in the history of music".