PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wenn es wirtschaftlich sinnvoll ist auch diese Felle zu verwenden, werden die Stellen mit einer kurzen, feinen Nähnadel gestopft.
de.wikipedia.org Nach heutiger Einschätzung waren diese Maschenarbeiten aber nicht mit zwei Nadeln gestrickt, sondern nadelgebunden, also mit einer Art Nähnadel und aus relativ kurzen Fäden gefertigt.
de.wikipedia.org In seinen Händen hält der Bär eine Nähnadel und einen Nähfaden.
de.wikipedia.org Bei einer Nähmaschine werden Pleuel zur Umsetzung der rotierenden Bewegung des Antriebs in eine vertikale Bewegung der Nähnadel verwendet.
de.wikipedia.org Versehentlich sticht sie sich mit der Nähnadel in den Finger.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grimmstories.com Dann gingen sie zu der Nähnadel, die noch schlief, packten sie beim Kopf und steckten sie in das Sesselkissen des Wirts, die Stecknadel aber in sein Handtuch, endlich flogen sie, mir nichts, dir nichts, über die Heide voran.
[...]
Then they went to the needle which was still asleep, took it by the head and stuck it into the cushion of the landlord's chair, and put the pin in his towel, and at the last without more ado they flew away over the heath.
[...]
www.grimmstories.com Danach kam ein Mühlstein, dann ein Ei, dann eine Ente, dann eine Stecknadel, und zuletzt eine Nähnadel, die setzten sich auch alle auf den Wagen und fuhren mit.
[...][...]
After this came a millstone, then an egg, then a duck, then a pin, and at last a needle, who all seated themselves in the carriage, and drove with them.
[...][...]
www.zinkhuetterhof.de Hierin wird u.a. bestimmt, dass Nähnadeln aus feinem, reinen Stahldraht herzustellen sind.
[...][...]
Among others, these rules specified that only pure and best quality steel wires had to be used for needle making.
[...][...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Während Nähnadeln in der Regel einen unverzierten flachen oder rund gearbeiteten Kopf mit einem oder mehreren Öhren aufweisen, sind Haar- und Gewandnadeln häufig ornamental oder figürlich verziert, da sie als Schmuckgegenstände getragen wurden.
[...]
Sewing needles normally have a not decorated, flat or circular pinhead with one or more eyes. Hairpins and cloakpins are often decorated with ornaments or figures.
[...]
www.weareknitters.com *2 x 400gr. Knäuel aus Textilgarn *2 Holznadeln mit einer Nadelstärke von 15mm *Eine Anleitung *Eine kleine Nähnadel Cushion measures:
[...][...]
*3 balls of 400 gr. each of fabric yarn color A + 1 ball of 400 gr of fabric yarn color B *A pair of wooden 15mm knitting needles *A little sewing needle *WAK packaging Cushion measures:
[...]