немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es gibt weltweit Vorbilder und Nachahmer solcher Zusammenschlüsse.
de.wikipedia.org Zahlreiche Nachahmer erschienen, die beiden verstrickten sich in langwierige Patentprozesse.
de.wikipedia.org Der Engel greift erneut ein und stellt seine Sehkraft wieder her, damit er Begleiter und Nachahmer versammeln kann.
de.wikipedia.org Dies werde das Ende der Nachahmer und Parteigänger des Westens bedeuten.
de.wikipedia.org Das Experiment fand in den letzten Kriegstagen keine Nachahmer.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
geocaching-blog.de Da kann man nur hoffen, dass dies nicht als alternative Einnahmequelle der Gemeinden erkannt wird und womöglich noch Nachahmer findet.
[...][...]
Since one can only hope that this is not recognized as an alternative source of income for communities and perhaps even find imitators.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Aber nun scheint ein Nachahmer am Werke zu sein…
[...][...]
But now an imitator seems to be at work…
[...][...]
www.gds-online.com Und weil sich Künstlerinnen wie Rihanna, Beyoncé oder Gwen Stefanie auf den hohen Sportschuhen mindestens so wohl fühlen wie Nancy Sinatra in den 60er Jahren in ihren Stiletto-Boots, werden sich sicher noch viele Nachahmerinnen finde…Text:
[...][...]
And because artistes like Rihanna, Beyoncé and Gwen Stefanie feel as good in their high sports shoes as Nancy Sinatra did in the 60s in her stiletto boots they are sure to produce many more imitator…Text:
[...][...]
www.daimler.com Das viertürige Coupé folgt der Idee des höchst erfolgreichen CLS, dessen Konzept bereits zahlreiche Nachahmer fand.
[...][...]
The four-door coupe builds on the idea of the successful CLS – a concept that has found many imitators.
[...]