Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

электродинамика
night duty
немецкий
немецкий
английский
английский
Nacht·dienst <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Nachtdienst
night duty no арт., no мн.
Nachtdienst
английский
английский
немецкий
немецкий
Nachtdienst м. <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weder der erhöhte Medikamentenverbrauch noch sonstige verdächtige Vorgänge (wie die erhöhte Anzahl der Toten in den Nachtdiensten der Verurteilten) wurden hinterfragt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren werden sie im Nachtdienst dazu angehalten, Entscheidungen zu treffen, über die tagsüber Oberärzte entscheiden, ausgebildet werden sie in der Regel dafür aber nicht.
de.wikipedia.org
Hypomanieähnliche Zustände werden auch gelegentlich von gesunden Personen nach Schlafentzug, zum Beispiel im Anschluss an Nachtdienste, berichtet.
de.wikipedia.org
Das soll normalerweise einen Nachtdienst zu Haltestellen zur Verfügung stellen, die tagsüber durch die U-Bahn oder von Zügen bedient werden.
de.wikipedia.org
Der Nachtdienst wird in den betroffenen Berufsgruppen durch möglichst einvernehmlich erstellte Dienstpläne oder Schichtpläne geregelt und meist durch Zuschläge zum Arbeitsentgelt vergütet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Im 5. Studienjahr ist der Nachtdienst Teil der klinischen Rotation und beträgt 4 bis 6 Wochen.
[...]
www.vet.uzh.ch
[...]
In the 5th year, the night duty is part of the clinical rotations and includes 4 to 6 weeks.
[...]
[...]
Zum Beispiel mussten wir bei Bombenangriffen Nachtdienst leisten, um das Institut zu schützen.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
For instance, we had to do night duty in the Institute, be on hand to protect the building in case of bombing raids.
[...]
[...]
Medizin Pferd und Rind, Chirurgie Pferd und Rind, Fortpflanzungsmedizin, Radiologie, Anästhesiologie, Ambulanz, Nachtdienst
[...]
www.vet.uzh.ch
[...]
Medicine horses and cattle, Surgery horses and cattle, Reproductive medicine, Anaesthesiology, Radiology, Ambulance and night duty.
[...]
[...]
Medizin Pferd und Rind, Chirurgie Pferd und Rind, Reproduktionsmedizin, Radiologie, Anästhesiologie, Ambulanz, Nachtdienst
[...]
www.vet.uzh.ch
[...]
Medicine horses and cattle, Surgery horses and cattle, Reproductive medicine, Anaesthesiology, Radiology, Ambulance and night duty.
[...]
[...]
Wochenend- und Nachtdienst nur nach Voranmeldung
[...]
www.pc-rettung.at
[...]
Weekend- and night duty by advance reservation only
[...]