немецкий
английский
Nacht·hemd <-(e)s, -en> СУЩ. ср. МОДА
английский
немецкий
-
- Nachthemd ср. <-(e)s, -en>
-
- Nachthemd ср. <-(e)s, -en>
-
- Nachthemd ср. <-(e)s, -en>
-
- [Herren]nachthemd ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Feuer war ihm so nah gekommen, dass er und seine Frau sich nur im Nachthemd bekleidet durch ein Fenster retten konnten.
de.wikipedia.org Im Bett trägt sie in der Regel ein lila Nachthemd und eine Haube über ihrer Turmfrisur.
de.wikipedia.org Doch dieser entkam, weil er, vom Angriff überrascht, im Nachthemd in ein Maisfeld flüchten konnte.
de.wikipedia.org Der Begriff geht auf eine Pariser Karnevalsfigur zurück, die auf ihre Verkleidung anspielt (Nachthemd mit senfverschmiertem Hinterteil).
de.wikipedia.org Die Hexe fliegt, nur mit ihrem Nachthemd bekleidet, auf ihrem Besen aus dem Schornstein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.visitar-algarve.com Damals war es auch üblich, dass sich die Stadtjungen hinter den Sanddünen versteckten und darauf warteten, dass ein Mädchen mit ihrem nassen Nachthemd eng an ihrem Körper klebend aus dem Wasser kam.
[...][...]
It was also usual for the city boys to hide behind the sand dunes, waiting to see a girl coming out of the water with her wet nightdress clinging tightly to her body.
[...][...]
de.dear-lover.com Ich mag die geteilte Ausführung dieses Nachthemd, wie es trennt den Busen, Taille und Rock mit einfachen, aber stilvollen Tafeln.Der zusätzliche Charme der weichen Stickerei hilft, eine feminine Look und fühlen sich zu dieser Schlupf.Die Sheer, aber nicht völlig durchsichtigen Stoff fügt ein wenig Geheimnis für den Träger auch.
[...][...]
I like the split design of this nightdress as it separates out the bust line, waist and skirt with simple yet stylish panels. The added charm of soft embroidery helps to add a more feminine look and feel to this slip. The Sheer but not totally see-through fabric adds a little mystery for the wearer too.
[...][...]
www.anita.com Damit Sie sich nachts nicht eingeengt fühlen und genügend Bewegungsfreiheit haben, passen sich die Nachthemden und Pyjamas von Anita maternity dank klug durchdachter Details an jede Körperweite an.
[...][...]
To make sure that you do not feel restricted and have sufficient freedom of movement, Anita maternity nightdresses and pyjamas adapt to all body sizes thanks to clever design details.
[...][...]
f.pon.cz Vielleicht sehe ich im Nachthemd wirklich als ein Gespenst, aber soviel Angst würde in im wohl nicht mal die weiße Frau einjagen.
[...][...]
Perhaps I really do resemble a ghost in my nightie, but not even the White Lady would have generated such fear.
[...][...]
heimtextil.messefrankfurt.com Mit Bettwäsche, Kissenbezügen, Tagesdecken, Schlafanzügen und Nachthemden wird der „Schlafraum“ zu einem modisch-kreativen Rückzugsort.
[...][...]
Bedlinen, pillow cases, bedspreads, pyjamas and nighties can turn an ordinary bedroom into a fashionably creative refuge.
[...]