немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dem Nachzügler-Album wurde damals nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt.
de.wikipedia.org Zwei Schiffe, die aufgrund von Maschinenproblemen den Geleitzug verließen, wurden als Nachzügler versenkt.
de.wikipedia.org Wird das Rückwärtslaufen, Rückwärtshüpfen, Rückwärtsbalancieren mit den Nachzüglern besonders geübt, fällt dann plötzlich auch das Rückwärtsrechnen viel leichter.
de.wikipedia.org Der Stand der französischen Armee erhöhte sich in weiterer Folge während des Aufenthaltes durch das Eintreffen von Nachzüglern.
de.wikipedia.org Der Nachzügler war von der Luftwaffe angegriffen worden, brannte und konnte nicht gerettet werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zappanale.de Viele unterschiedliche Mitglieder bedeuten auch eine Mischung der verschiedensten Musikstile und so kommt es, dass die musikalischen Nachzügler der King Crimson Band über die Jahre nicht auf Dauer am ursprünglichen Progressive Rock Stil festgehalten haben.
[...]
Many different members imply as well a mixture of the most different musical styles and that's why the latecomer of King Crimson Band are not hanging on to the original progessive rock style.
[...]
www.traviangames.de Fortuna wird für einige Nachzügler noch ihre Hand im Spiel haben, eröffnet Travian Games doch noch die Last-Minute-Chance auf eine Wildcard für den Finalserver. Per Nachrückverfahren dürfen einige glückliche Travian-Spieler für verhinderte Qualifikanten einspringen und so die Chance auf den Sieg im Travian Tournament 2011 / 2012 wahren.
[...][...]
Latecomers can still try for a place in the Travian Tournament 2011 / 2012, as Travian Games has opened a few last-minute “ wildcard ” places on the final server, allowing players to stand in for qualified competitors who may suddenly be unable to compete for some reason.
[...][...]
de.dear-lover.com Zweitens müssen alle Mitarbeiter zurückkommen, um pünktlich zur Arbeit, und Nachzügler werden als von der Arbeit abwesend behandelt werden.Um 2:00 Uhr am 5. Oktober (Warehouse 2.30) ist die offizielle Arbeitszeit.
[...][...]
Second, all staffs must come back to work on time, and latecomers will be treated as absent from work. At 2:00 p.m. on October 5th (Warehouse 2:30 p.m.) is the official work time.
[...][...]
www.kihz.ethz.ch Nicht alle Ausflüge werden angekündigt, Exkursionen können nicht auf Nachzügler warten.
[...][...]
Not all excursions are announced in advance and we cannot wait for latecomers.
[...]