в словаре PONS
Ne·ben·pflicht <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
- Nebenpflicht
-
- Nebenpflicht
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Nebenpflicht СУЩ. ж. ЭКОН.
- Nebenpflicht
-
английский
немецкий
-
- Nebenpflicht ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Daneben hat der Versicherungsnehmer nicht durch den Lebensversicherer einklagbare Nebenpflichten („Obliegenheiten“), deren Nichteinhaltung den Anspruch auf die Versicherungsleistungen gefährden kann.
de.wikipedia.org Unter einer Vertragsverletzung (auch: Vertragsbruch;) versteht man im Vertragsrecht die Verletzung einer sich aus einem Vertrag ergebenden Haupt- oder Nebenpflicht.
de.wikipedia.org Daneben kann sich eine Verschwiegenheitspflicht als Nebenpflicht unmittelbar und mittelbar aus zivilrechtlichen Verträgen ergeben.
de.wikipedia.org Dies sind die Hauptpflichten, die in einem Arbeitsvertrag, neben weiteren Nebenpflichten, geregelt sind.
de.wikipedia.org Diese Löschung oder Übertragung ist eine Nebenpflicht des Kreditvertrages.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
tagungen.tekom.de Die Haftung im Bereich der Verletzung von vertraglichen Nebenpflichten ist ebenfalls ausgeschlossen, es sei denn, es geht um die Haftung für Körperschäden oder vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten.
[...]
The liability for violation of acceptable collateral duties is also excluded, unless it refers to liability for personal injury or intentional or negligent conduct.