немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei übernehmen autonome Nervenzentren in den Tentakeln Funktionen, die bei Wirbeltieren im Zentralnervensystem angesiedelt sind, namentlich die Entscheidung über die Durchführung und den Ablauf von Bewegungen.
de.wikipedia.org Sie sind das unsichtbare Nervenzentrum, das alle Teile dieses Systems verbindet“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rwe.com Alle 48 Windturbinen des Windparks Nordsee Ost werden über sogenannte „ inter array cable “ ( englisch für innere Parkverkabelung ) miteinander verbunden und an eine Umspannstation auf See – dem Nervenzentrum des Windparks – angeschlossen.
[...]
All 48 wind turbines of the Nordsee Ost wind farm will be connected via the so-called inter-array cables and then to an offshore transformer substation – the wind farm s nerve centre.
[...]
www.rwe.com Die Umspannstation auf See ist das Nervenzentrum des Windparks.
[...][...]
The offshore substation is the nerve centre of the wind farm.
[...][...]
www.christophervasey.ch Normalerweise sind die Nervenzentren, in denen " Entscheidungen " getroffen werden, außen grau (deshalb spricht man von den " grauen Zellen " des Gehirns) und weiß im Inneren.
[...]
Normally the nerve centres in which ‘ decisions ’ are made are grey on the outside ( thus the term the ‘ grey cells ’ or ‘ grey matter ’ of the brain ) and white inside.
[...]
www.jaguar.com Das Auto dient außerdem als eine Art Nervenzentrum des Teams auf der Straße: Von ihm aus werden alle wichtigen strategischen Entscheidungen häufig innerhalb von Sekundenbruchteilen getroffen.
[...][...]
The car also acts as the ‘ nerve centre ’ of the team on the road from where all vital strategic and split second tactical decisions are made.
[...][...]
www.schlosshof.at Der Gutshof war das ökonomische Nervenzentrum von Schloss Hof.
[...][...]
The Meierhof estate farm was the nerve centre of Schloss Hof.
[...]