Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
надзирательница
Nettles
немецкий
немецкий
английский
английский
Nes·sel1 <-, -n> [ˈnɛsl̩] СУЩ. ж.
Nessel БОТАН.:
Nessel
nettle
Выражения:
sich вин. [mit etw дат.] in die Nesseln setzen разг.
to put one's foot in it
Nes·sel2 <-s, -> [ˈnɛsl̩] СУЩ. м. МОДА
Nessel
calico брит.
Nessel
muslin америк.
Nessel
untreated cotton
английский
английский
немецкий
немецкий
nettle
Nessel ж. <-, -n>
I was stung by the nettles
ich habe mich an den Nesseln verbrannt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich вин. [mit etw дат.] in die Nesseln setzen разг.
to put one's foot in it
I was stung by the nettles
ich habe mich an den Nesseln verbrannt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In bewaldeten Zonen gibt es eine vielfältige Niedrigvegetation wie z. B. weißstängeliger Spargel, Margeriten, Nesseln.
de.wikipedia.org
Diese Nesseln am Straßenrand soll sie immer an ihre Liebe und ihren Schwur erinnern.
de.wikipedia.org
Einige Funde weisen darauf hin, dass durch das Spinnen und Weben von Nesseln oder Flachsfasern Stoffe gefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Der sehr große Deckstein ist mitunter mit Nesseln und Kräutern bewachsen.
de.wikipedia.org
Es ist ein sogenanntes „redendes Wappen“; die fünf Pflugscharen, zugleich für die fünf Katastralgemeinden stehend, drücken die Schaffung einer Kulturlandschaft aus einer Urlandschaft (Nesseln) aus.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Traditionelle Techniken bilden die Grundlage unserer Produktion - für spezielle Effekte verwenden wir auch andere Materialien wie Nessel, Hanf und Seide.
[...]
www.simpuro.at
[...]
Traditional techniques are the basis of our production ? for special effects we also use materials such as nettle, hemp and silk.
[...]
www.simpuro.at
[...]
Das Brennen der Nessel erklärte er durch Ausfluß eines ätzenden Saftes aus den Borsten der Pflanzen.
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
He explained that the stinging of nettles was due to the flow out of a caustic sap out of the bristles of the plant.
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Kunstharz auf Nessel über Holz
[...]
www.mmk-frankfurt.de
[...]
synthetic resin on nettle over wood
[...]
www.mmk-frankfurt.de
[...]
Baumwollstoff und Baumwollstoff mit Nessel hinterspannt
[...]
www.mmk-frankfurt.de
[...]
cotton and cotton underlayed with nettle
[...]
www.mmk-frankfurt.de
[...]
Ausschließlich natürliche Rohstoffe wie Schafwolle, Hanf, Nessel, Baumwolle und Seide werden für die Herstellung der SIMPURO®-Teppiche verwendet.
www.simpuro.at
[...]
Only natural raw materials such as sheep's wool, hemp, nettle, cotton and silk are used to manufacture the SIMPURO - carpets.
www.simpuro.at

Поиск в словаре