PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Umsatzsteuer; im Zwischenhandel wird der Pfandbetrag als Nettopreis berechnet.
de.wikipedia.org Die Höhe hängt vom Nettopreis pro Person und Nacht ohne Nebenleistungen wie Frühstück ab.
de.wikipedia.org Den Zusammenhang zwischen Nettopreis, Bruttopreis und Mehrwertsteuer kann man in Worten so ausdrücken: Den Bruttopreis erhält man, indem man zum Nettopreis die Mehrwertsteuer (19 % vom Nettopreis) addiert.
de.wikipedia.org Diese werden zu Nettopreisen den Reiseveranstaltern und selbst-veranstaltenden Reisebüros angeboten und verkauft.
de.wikipedia.org Bürger anderer Staaten können nun diesen Wagen zu dem Nettopreis kaufen und in ihrem Heimatland versteuern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.artaurea.de Die auf der Website aufgeführten Preise sind Nettopreise exklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer (derzeit 7% bei Büchern).
[...][...]
The prices quoted on the website are net prices excluding statutory sales tax (currently 19%, books 7%).
[...][...]
www.evocatal.com Die vereinbarten Preise sind Nettopreise, auf die die gesetzliche Umsatzsteuer zusätzlich anfällt.
[...][...]
The agreed prices shall be net prices, on which statutory VAT is additionally payable.
[...][...]
www.cactus2000.de Die Mehrwertsteuer ist auf den Nettopreis bezogen.
[...][...]
The value added tax is calculated relative to the net price.
[...][...]
www.airconservice.de So ist das vollautomatisch arbeitende Gerät jetzt bereits zu einem Nettopreis von 2850 Euro zu haben.
[...][...]
Under the funding model the fully automatic service unit is available already for a net price of 2850 euro.
[...][...]
www.weclapp.com * Die Preise sind Nettopreise und verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
[...][...]
* The prices are net prices and are exclusive of VAT.
[...]