PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ausgewiesenes Neugeschäft wird daher hauptsächlich durch Dynamiken bestehender Verträge sowie aus Konsortialverträgen mit dem Pensions-Sicherungs-Verein und der Versorgungsausgleichskasse generiert.
de.wikipedia.org Ende 2010 folgte die Einstellung des Neugeschäfts mit Risikolebensversicherungen.
de.wikipedia.org Die Prognose beinhaltet einen durch die Finanzkrise verursachten Rückgang des Neugeschäfts um zirka 20 %.
de.wikipedia.org Mitte 2010 wurde das Neugeschäft mit fondsgebundenen Lebens- und Rentenversicherungen wieder eingestellt.
de.wikipedia.org Im zweiten Halbjahr konnte außerdem das Neugeschäft im Darlehensbereich im Vergleich zum ersten Halbjahr verdreifacht werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bankaustria.at „Während die Produktionsleistung im August wieder ausgeweitet wurde und sogar die Beschäftigung geringfügig zugenommen hat, weisen die Lager- und Preistrends, eine sinkende Einkaufsmenge, sowie insbesondere der starke Rückgang im Neugeschäft auf aktuelle Wachstumsschwächen der österreichischen Industrie hin“, so Bruckbauer.
[...]
"While production performance expanded once again in August and even employment increased slightly, stock and price trends, a decline in purchasing volumes, and more especially, the sharp decline in new business growth are indicative of the current slow growth levels being experienced by Austrian industry", said Bruckbauer.
[...]
www.rentenbank.de Neugeschäft mit Programmkrediten 7,5 % über Vorjahreszeitraum Das Neugeschäft mit den zinsgünstigen Programmkrediten der Rentenbank erreichte in den ersten sechs Monaten 3,1 Mrd. € und übertraf damit den Vorjahreszeitraum um rd. 7,5 %.
[...]
New business in special promotional loans rises 7.5% compared to prior-year period New business in Rentenbank's low-interest special promotional loans came to €3.1 billion in the first six months of 2013, thus exceeding the figure achieved in the prior-year period by approx. 7.5%.
[...]
www.arvato-infoscore.de Im Neugeschäft bei Ratenkrediten fehlen oft Erfahrungswerte im Risikomanagement, da viele Kunden Neukunden sind und die Bank noch keine Erfahrungen mit deren Kreditverhalten sammeln konnte.
[...][...]
In new business with instalment loans, there are often no empirical values for risk management, because many customers are new customers and banks have not been able to gather any experience with regard to their credit behaviour.
[...][...]
www.rentenbank.de Einschließlich der allgemeinen Förderkredite und der verbrieften Finanzierungen wuchs das gesamte Neugeschäft im ersten Halbjahr 2010 im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum um 27,9 % auf 7,8 Mrd. € (6,1).
[...][...]
Including standard promotional loans and securitized lending, total new business in the first half of 2010 grew by 27.9 % compared with the corresponding period past year amounting to €7.8 billion (first half of 2009: €6.1 billion).
[...][...]
www.daimler.com Das Neugeschäft lag im ersten Quartal 2013 erneut über Vorjahr.
[...][...]
Its new business once again increased in the first quarter of 2013 compared with the same period of last year.
[...]