PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es kommt zwar nur selten zu heftigen Regenfällen, Nieselregen ist aber häufig und 200 Regentage im Jahr nicht ungewöhnlich.
de.wikipedia.org So könne er beispielsweise in einem Nieselregen ertrinken, oder an einer Ohrfeige seiner Frau sterben.
de.wikipedia.org Es gab leichten Nieselregen, die Fahrer benutzten aber Trockenreifen.
de.wikipedia.org Die einzelnen deutschen Korps brachen gegen 4 Uhr bei Nieselregen ihr Biwak ab und begaben sich in ihre Ausgangsstellungen.
de.wikipedia.org Vorher hatte es stark geregnet, zum Rennstart fiel noch leichter Nieselregen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kleiner-kobolt.de Herbstlich kühl, in der Nacht kalt, Strecke trocken bis teils matschig, laubbedeckt, leichter Nieselregen erst gegen Sonntagmittag, bedeckter Himmel, Temperaturen 1-6 Grad
[...][...]
autumnal cool, cold at night, dry route to some mushy, fallen leaves, light drizzle only to Sunday noon, overcast sky, Temperatures 1-6 degrees
[...][...]
www.horsch2.com Aber gerade auch bei dem zum Teil sehr feuchten Boden und dem aufkommenden Nieselregen während des Säens zeigte unser Airseeder (18 m Arbeitsbreite), der mit dem HORSCH-Duettschar ausgestattet wurde, was die moderne Sätechnik zu leisten vermag."
[...]
But even with the partly very damp soil and the beginning of drizzle while sowing, our Airseeder (18 m working width) equipped with HORSCH Duett coulters showed what modern seeding technique is capable of doing."
[...]
www.kontinentalradeln.at Nach Oslo ging es dann bei ca. 15° und Nieselregen über den sogenannten “Heggeliveien”, ein absolut grauenhaft zu beradelnder Staubwanderweg, der auf keine Landkarte eingezeichnet ist.
[...]
After Oslo, we went at about 15 degrees and drizzling rain over the so-called "Heggeliveien" an absolutely ghastly to beradelnder dust trail that is marked on any map.
[...]
www.golyr.de Ich höre den Nieselregen Er fällt wie ein Andenken Weich und warm hält er an Tropft au
[...][...]
I hear the drizzle of the rain Like a memory it falls Soft and warm continuing Tapping on my
[...][...]
www.meteovista.de stark bewölkt mit leichtem Regen oder Nieselregen
[...][...]
cloudy with light rain or drizzle
[...]