в словаре PONS
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
-
- Nil
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jedes Jahr trat der Nil über seine Ufer und überflutete das Fruchtland.
de.wikipedia.org Die Eigenheit, Wirte verschiedener Arten zu stechen, macht sie zudem zum möglichen Brückenvektor, der Krankheitserregern wie zum Beispiel dem West-Nil-Virus das Überspringen von Artgrenzen ermöglicht.
de.wikipedia.org Seine Erlebnisse veröffentlichte er in dem Buch Zu den Goldquellen der Pharaonen: Allein auf dem reißenden Nil.
de.wikipedia.org Einige Arten der Gattung sind Überträger von krankheitserregenden Viren wie beispielsweise dem West-Nil-Virus.
de.wikipedia.org Das Nil-Mosaik zeigt einen sehr raffinierten Einsatz der Farben und eine sehr ausgefeilte Technik.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va 37262 ); - die Göttin Sothis, das ist der Stern, dessen Erscheinen am Himmel das Hochwasser des Nils ankündigte ( Inv.
[...]
37262 ); - the goddess Sothis, that is the star the apparition of which announced the arrival of the flood of the Nile ( cat.
[...]
mv.vatican.va Der Ursprung des Hochwassers des Nils
[...][...]
The source of the flood of the Nile
[...][...]
mv.vatican.va Die Szene wird durch 16 Putten belebt, die auf die 16 Ellen Wasser anspielen, und dadurch auf den Wasserstand des Nils zur Zeit der Überschwemmungen.
[...][...]
The scene is enlivened by sixteen children who allude to the sixteen cubits of water by which the Nile rises for its annual flood.
[...][...]
www.giz.de Die NBI reguliert die gleichberechtigte Nutzung des Wassers von Victoriasee und Nil durch die zehn Anrainerstaaten.
[...][...]
NBI regulates the equitable use of the waters of Lake Victoria and the River Nile by the ten riparian states.
[...][...]
www.giz.de Die GIZ unterstützt den Aufbau von Flussgebietskommissionen, am Nil, Kongo, Niger, Tschadsee und Mekong.
[...][...]
GIZ therefore supports the establishment of river basin commissions for rivers such as the Nile, the Congo, the Niger and the Mekong, and for Lake Chad.
[...]