PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er wird durch das Erreichen des Nirwana nicht mehr wiedergeboren.
de.wikipedia.org Buddhisten ist klar, dass sie durch diese Praxis kein Nirwana erreichen können.
de.wikipedia.org Allerdings eignet sich eine menschliche Daseinsform am besten, um Nirwana zu erreichen, da man als Mensch weder übermäßig Leid noch übermäßig Glück erfährt.
de.wikipedia.org So könne das Nirwana, das Ende der Wiedergeburten, erlangt werden.
de.wikipedia.org Durch das Verteilen von Almosen versucht ein Buddhist, gutes Karma zu erzeugen, um irgendwann dem Zyklus der Wiedergeburt zu entrinnen und ins Nirwana zu gelangen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mousonturm.de Sämtliche Protagonisten von Big Bang samt Automobil finden sich nach einer gigantischen Explosion in ein postapokalyptisches Nirwana katapultiert.
[...][...]
All of Big Bang’s protagonists, including the automobile, are catapulted into a post-apocalyptic nirvana after a huge explosion.
[...][...]
silamoudrosti.unas.cz Er erörtert die Lehre von der Theorie der Dharmas durch das abhängige Entstehen bis zur Erreichung der Nirwana.
[...][...]
It shows the teaching beginning with the theory of dharmas over the dependent arising up to achieving nirvana.
[...][...]
de.giveawayoftheday.com Dem digitalen Nirwana überlassen?
[...][...]
Leave them to the digital nirvana?
[...][...]
neuereligion.de Dieser Zustand hat einige Ähnlichkeit mit dem buddhistischen Begriff des Nirwana.
[...][...]
This condition has some similarities to what Buddhists term nirvana.
[...]