PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Garten jenseits des Hauses ragt eine obeliskförmige Sonnenuhr auf.
de.wikipedia.org Eine Angst der Ägypter bestand darin, nach dem Tod in die Fangnetze zu geraten und somit im Jenseits nicht zu überleben.
de.wikipedia.org In der Praxis werden Treib- oder Seeanker bei Windstärken jenseits von 7 oder 8 Beaufort eingesetzt.
de.wikipedia.org Es sei Zeichen einer Zweckbestimmung der Welt jenseits des menschlichen Sinnes- und Erkenntnisapparats.
de.wikipedia.org Austers Reisen im eigenen Schreibzimmer können als Versuch gelesen werden, einen Ort jenseits der eigenen Fiktionen zu schauen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pyrgus.de Die atlantomediterrane Verbreitung erstreckt sich von Marokko über die Gebirge der Iberischen Halbinsel und Südfrankreich bis Norditalien und in die Schweiz (Wallis, ssp. berisalii).
[...][...]
The Atlanto-Mediterranean distribution stretches from Morocco across the mountains of the Iberian Peninsula and Southern France to Northern Italy and Switzerland (Valais, subspecies berisalii).
[...][...]
www.daimler.com Das Unternehmen beschäftigt aktuell 260 Mitarbeiter in der Firmenzentrale am Ufer des Lago di Varese in Norditalien, davon sind über 90 mit Forschungs- und Entwicklungsaufgaben betraut.
[...][...]
The company currently employs a workforce of approximately 260 employees at its headquarters located on the shore of Lago di Varese in Northern Italy, of whom 90 work in the area of research and development.
[...][...]
www.daimler.com Das Unternehmen beschäftigt aktuell 263 Mitarbeiter in der Firmenzentrale am Ufer des Lago di Varese in Norditalien, davon sind 93 mit Forschungsaufgaben betraut.
[...][...]
The company currently employs a workforce of 263 employees at its headquarters located on the shore of Lago di Varese in Northern Italy, 93 of whom work in the area of research.
[...][...]
www.daimler.com Das Unternehmen beschäftigt aktuell 263 Mitarbeiter in der Firmenzentrale am Ufer des Lago di Varese in Norditalien, davon sind 93 mit Forschungsaufgaben betraut.
[...][...]
The company currently employs a workforce of approximately 260 employees at its headquarters located on the shore of Lago di Varese in Northern Italy, of whom 90 work in the area of research and development.
[...][...]
www.touriseum.it Er hatte in Norditalien gegen die Venezianer gekämpft und besaß in Trient Schloss Mattarello.
[...][...]
He had fought in Northern Italy against the Venetians and possessed Mattarello Castle in Trento.
[...]