Did you mean?
или
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser Stromwert bleibt beim Loslassen des Handgriffes erhalten und kann erst durch eine Änderung des Handgriffes korrigiert werden.
de.wikipedia.org Danach wird der Pulswandler durch die Eingabe des geforderten Stromwertes bei den Fahrmotoren in Tätigkeit gesetzt.
de.wikipedia.org Bis zu diesem Stromwert müssen auch die Eichfehlergrenzen eingehalten werden.
de.wikipedia.org Sie muss für alle eingestellten Stromwerte unterhalb der Gefährdungszeit der Motorisolation liegen.
de.wikipedia.org Stiftungsinhalt und Verleihungspraxis der begehrten Auszeichnung wurden erst durch das bürgerliche Reformwerk im Staats- und Heerwesen von 1808 bis 1813 ermöglicht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.inoex.de Durch kontinuierliches Nachführen von Abzugsgeschwindigkeit entsprechend der Extruderleistung wird dieser Wert nicht nur zuverlässig erreicht, sondern kann in einer nächsten Stufe präzise auf den unteren Normwert eingestellt werden.
[...][...]
Through a continuous adaptation of the haul-off speed in accordance with the extruder performance, this value is not only reliably achieved but can be set to the bottom standard value in the next stage.
[...][...]
embryology.ch Der Thrombozytenspiegel erreicht ab Mitte der SS 000 / mm3, was dem unteren Normwert des Erwachsenen entspricht.
[...]
After the middle of the pregnancy, the level of thrombocytes amounts to 000 / mm3, which corresponds to an average normal value for adults.
[...]
www.dbsystel.de Der in einer Studie des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) ermittelte Preisindex zeigt anhand eines umfangreichen Warenkorbs das Preisniveau gemessen an einem Normwert 100:
[...][...]
The price index calculated in a study of the Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development (BBSR) shows the price level by means of an extensive range of products with an indicator of 100:
[...]