PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die rechts angeschlagene Kabinenhaube konnte zum Absprung in Notsituationen abgeworfen werden.
de.wikipedia.org Im weiteren Sinne fasst man auch psychische Notsituationen wie beispielsweise Selbsttötungsabsichten oder Psychosen sowie Gewalt unter den medizinischen Notfall-Begriff (siehe auch: Psychiatrische Krise).
de.wikipedia.org Zum anderen soll der Triebfahrzeugführer und das Zugbegleitpersonal auf eine besondere Notsituation innerhalb des Zuges aufmerksam gemacht werden.
de.wikipedia.org In der Verfassung (Art. 48) war nicht festgelegt worden, wie eine Notsituation zu definieren sei und wer sie feststellen könne.
de.wikipedia.org Dieses schnelle und unerwünschte Wachstum führt zu erheblichen infrastrukturellen und wirtschaftlichen Notsituationen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Sie geraten durch Ernteausfälle in Notsituationen, da sie keine adäquate Absicherung haben.
[...][...]
When crops fail, they face emergencies due to the fact that they do not have adequate protection.
[...][...]
www.giz.de Aufgrund ihrer jahrzehntelangen Erfahrung in der Durchführung und Steuerung komplexer Vorhaben, vor allem im Kontext von fragilen Staaten, hat die GIZ profunde Kompetenzen im Umgang mit Krisen- und Notsituationen erworben.
[...][...]
GIZ’s decades of experience with implementing and managing complex projects and programmes, particularly in the context of fragile states, have enabled us to gain comprehensive expertise in dealing with crises and emergencies.
[...][...]
www.giz.de Wir helfen in akuten Notsituationen.
[...][...]
We respond to emergencies.
[...][...]
www.giz.de Ziel Im Rahmen der Dreieckskooperation ist Infrastruktur zur Überwachung der Risiken sowie zur Vorhersage und zum Management von Notsituationen bereitgestellt worden.
[...][...]
Objective Triangular cooperation is enabling the infrastructure to monitor risks, and to predict and manage emergency situations.
[...][...]
www.berlin.de Hilfe in diesen und anderen Notsituationen finden Touristen aus dem Ausland bei ihren Botschaften in Berlin.
[...][...]
In these and other emergencies foreign tourists get assistance at their embassies in Berlin.
[...]