Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dintercepter
noodle soup

Nu·del·sup·pe <-, -n> СУЩ. ж.

Nudelsuppe

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nudelsuppe ist auch in vielen Variationen in Tüten erhältlich; ihre Bestandteile sind dann getrocknet, und es reicht etwas Wasser, um sie zuzubereiten.
de.wikipedia.org
Die Nudelsuppe ist eine beliebte Suppe der deutschen und österreichischen Küche.
de.wikipedia.org
Die zweite warme Mahlzeit des Tages ist oft eine Nudelsuppe.
de.wikipedia.org
In Fernost sind zahlreiche Nudelsuppen verbreitet.
de.wikipedia.org
Hauptthema des Filmes ist die Zubereitung und Wertschätzung der japanischen Nudelsuppe.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Beim Lunch in kleinen Restaurants am Wegesrand belassen wir es dieses Mal bei einer einfachen Nudelsuppe.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
For today’s lunch at one of the tiny roadside restaurants, we pick a simple noodle soup.
[...]
[...]
Zum Frühstück kann man eine typische Nudelsuppe mit zwei darin schwimmenden, gebratenen Eiern essen – so früh am Morgen ist das für mich noch immer eine Herausforderung…
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
For breakfast you can have a typical noodle soup with two fried eggs floating inside – which I’m still struggling with so early in the morning … In the city centre, the Fangta tower is a symbol of the importance and power this place had several thousands of years ago.
[...]
[...]
Berühmt sind wir für unsere Chicken-Curry-Udon Nudelsuppe, die zarten Entengerichte, die Bratnudeln und nicht zuletzt das knusprige Crispy Chicken.
[...]
www.asiagourmet.de
[...]
We are famous for our Chicken Curry Udon noodle soup, our tender duck dishes, fried noodles and, last but not least, the Crispy Chicken.
[...]
[...]
Bilgee kocht zu meiner Freude Nudelsuppe mit Schaf und danach noch Mantuu (Hefeklöse).
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Bilgee cooks to my joy noodle soup with sheep and Dumplings.
[...]
[...]
Zum traditionellen Festmenü gehört eine Nudelsuppe mit Würstchen gefolgt von Knödeln, dann gibt es Braten vom Lamm oder Schwein und schließlich „Niggilan“, eine köstliche, in Fett ausgebackene Süßspeise mit Anis und Kümmel, die mit Zucker- oder Honigwasser übergossen und mit Mohn bestreut wird.
www.sudtirol.com
[...]
Part of the traditional menu is a noodle soup with sausages, dumplings, lamb or pork roast, and finally "Niggilan". This is a delicious dessert with aniseed and caraway, covered with sugar or honey water and poppy seeds.