Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Jagdnetz
offset [printing]
немецкий
немецкий
английский
английский

Off·set·druck <-drucke> [ˈɔfsɛt-] СУЩ. м.

Offsetdruck
offset [printing] no арт., no мн. спец.
английский
английский
немецкий
немецкий
Offsetdruck м. <-s, -drucke> спец.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Plattenbelichtung ist eine Druckvorstufe besonders im Offsetdruck und Flexodruck.
de.wikipedia.org
Nach Investitionen von 25 Millionen Euro wird die Zeitung seit 2006 auf der Druckmaschine Cortina des Würzburger Herstellers Koenig & Bauer im wasserlosen Offsetdruck produziert.
de.wikipedia.org
Neben dem Holzschnitt und Holzstich gewann auch die Zeichnung desto mehr an Bedeutung, je mehr sich auch der Offsetdruck verbesserte.
de.wikipedia.org
Die Zinkätzung war eine Kunsttechnik im klassischen Buchdruck, die mit dem modernen Offsetdruck ausgestorben ist.
de.wikipedia.org
Mit der Entdeckung hatte er den Grundstein für das Flachdruckprinzip gelegt, auf dem auch der heutige konventionelle Offsetdruck basiert.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Diese Druckmaschine für den industriellen Offsetdruck ist auf eine Produktions-geschwindigkeit von 16.500 Bogen pro Stunde ausgelegt und reiht sich zwischen der Speedmaster SM 102/CD 102 und der Speedmaster XL 105 ein.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Designed for industrial offset printing, this press is capable of reaching production speeds of 16,500 sheets per hour and lies between the Speedmaster SM 102 / CD 102 and the Speedmaster XL 105.
[...]
[...]
Die Farben wurden an den wasserlosen Offsetdruck angepasst, so dass Tonen und Rupfen keine Schwierigkeiten mehr darstellten.
[...]
www.marks-3zet.de
[...]
The printing inks were adapted to waterless offset printing technology, so that toning and piling no longer presented a problem.
[...]
[...]
Diese Druckmaschine für den industriellen Offsetdruck ist auf eine Produktionsgeschwindigkeit von 16.500 Bogen pro Stunde ausgelegt und reiht sich zwischen der Speedmaster CD 102 und der Speedmaster XL 105 ein. Heidelberg stellte die Speedmaster CX 102 auf der Ipex 2010 vor. Der Serienstart erfolgte im September 2010.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Designed for industrial offset printing, the press is capable of reaching production speeds of 16,500 sheets per hour and lies between the Speedmaster CD 102 and Speedmaster XL 105. Heidelberg unveiled the Speedmaster CX 102 at Ipex 2010, and series production started in September 2010.
[...]
[...]
Entwicklung innovativer Produkte, die eine Verbindung zwischen Verpackungs- und Offsetdruck herstellen.
[...]
www.megapac.de
[...]
development of innovative products that establish a link between packaging and offset printing.
[...]
[...]
Der Offsetdruck ist immer noch beschränkt auf das "vervielfältigen" von Drucken mit statischem Inhalt.
www.1adruck.at
[...]
offset printing is still restricted to the ‘reproduction’ of prints with static content.